印「人民世纪报」抨击当局无理迫使我记者离印

【本刊讯】乌尔都文的“人民世纪报”１９６０年８月７日在“杂记”栏里发表一篇题为“不明智的决定”的文章，全文如下：
“新华社是人民中国的一家官方的和负责的通讯社。它大约有１百名记者，从事于采访和发布社会主义世界和非社会主义世界（由于反社会主义而臭名昭彰的美国除外）的新闻。这家通讯社在印度有一个分社，但是当我们写这篇文章的时候，这个分社实际上已经被迫关门。
“上星期一部分报纸刊登一条印度政府不愿意延长新华社记者高梁先生的签证的消息。这条消息现在已经证实了，虽然政府作出这个决定的原因还不知道，但是看来，有关中国对中央政府雇员罢工的不应有兴趣的宣传同印度政府的这个决定是有一些联系的。
“我们已经研究了新华社驻德里记者发出的关于中央政府雇员罢工的一切电讯，我们可以负责任地声明：这些电讯是以德里资产阶级报纸刊登的消息为依据的。这些电讯援引了一些左派报纸的消息。这些电讯大量地援引“印度斯坦时报”、“印度快报”、“政治家报”、“印度时报”和印度报托辣斯的消息。这些电讯使人全面地看清这次罢工。作为新闻记者我们觉得，新华社记者是以职业上的正直和负责任的态度编写这些电讯的。
“因此，我们不知道根据报道罢工的这些消息拒绝延长高梁先生的签证在多大程度上是正确的。如果这个决定是真正根据这一点，那么我们觉得有义务向政府指出像“曼彻斯特卫报”这类报纸一直发表的关于印度外交政策和尼赫鲁总理维护世界和平的努力的消息，从来没有一条消息是不曲解印度外交政策的。但是到目前为止印度政府却没有觉得有什么必要对实业界大报纸的这些记者采取行动！
“事实是，政府关于新华社记者的上述决定是制造一种敌视社会主义国家的普遍气氛的努力的结果。但是这样一种决定只加强我国的反动派而伤害尼赫鲁的和平和中立的政策。”