指出帝国主义的干涉不能阻止非洲解放

【本刊讯】奥共“人民之声报”８月１２日以“非洲年”为题发表了该报总编辑埃尔文·谢尔夫写的一篇社论，摘要如下：
１９６０年真正是“非洲年”。七个月以前在“黑色大陆”有十个主权国家，现在有２０个，到年底有２５个。
１９６０年成为非洲年，并不是由于殖民国家改变了信仰，而是由于整个世界局势的转变。自从西方“失去”近东和远东的一大部分以来，它打算保住非洲。正在西方特别“需要”非洲的政治经济附庸地位的时候，非洲的独立运动觉醒了。数年前怯尼亚的吉古宇反对英国殖民者的起义毫无反应，今天非洲的主权国家一致支持阿尔及利亚，因为它们认识到阿尔及利亚人民的失败也可能危及他们。
非洲解放运动日益增长的、成熟的统一和强大使殖民国家面临着这种选择：“保留一切和可能失去一切”或者及时地给一些以便尽可能长期地得到多的东西。在阿尔及利亚，法国作些“小的让步”以保卫大的特权的时候早已成为过去，但是它必须承认不可避免的失败的时候尚未到来，因此还在进行战争。在刚果，比利时在７月１日还赞成独立，因为比利时对刚果军队还能发号施令。当这个司令权被撤消时，它在７月１０日就不再允许独立，而赞成干涉了。
殖民国家根本只赞成剥削。
因为需要为发明之母，西方除了残酷的军事镇压外还发展了“和平保留”的多种形式。例如在允许独立的时候附加一些“小的条件”：保留军队、外交和经济方面的发号施令权，为准许独立选择“适当时机”。
现在在刚果产生了一种新方法。比利时殖民主义再不能办到的事，现在比利时的北大西洋集团里的盟友企图用派遣联合国军队来达到。
这将会得到甚么样的结果呢？对北大西洋集团和资本的“自由世界”来说没有好结果。在几星期内缺乏经验的非洲政治家白白地得到了关于新旧殖民主义的极其宝贵的教训，帮助他们认识到过去他们需要几年才能认识到的事情：所有的帝国主义者是一丘之貉。
无论在刚果可能发生何种突然变化，比利时直接干涉和美国间接干涉的例子将不会延缓非洲的解放，而是加速它的解放。