池田和小坂对美记者谈日本政府的对华政策

池田声称日政府“目前不会考虑采取主动行动”。小坂表示在政治上继续坚持敌视我国政策，但希望加强同我经济和文化关系。
【日本外务省ＭＳＧ电台东京２４日电】池田首相８月２４日接见美联社记者雷尔曼
·摩林时，答复他的问题的要点如下：
问：首相是否认为马上会达成和解？可能促使两国政府比较接近的某些考虑是什么？首相是否认为同中国的贸易可能对日本是很重要的。
答：由于日本和中国大陆在地理上和历史上互相关系很密切，因此，它们之间保持以互相尊重对方的政治立场和互不干涉内政的原则为基础的睦邻关系，是适当的。虽然，不用说，日本将始终继续作为自由世界的一个负责的成员。日本政府认为，在它和共产党中国的关系中，必需既考虑到共产党中国的行动，又考虑到国际局势的任何变化。因此，目前它不会考虑采取主动行动。
同共产党中国的贸易，对日本的经济并不是十分重要的，但是贸易量的增加自然对我们有利。
【合众国际社东京２４日电】（记者：汉森）外务相小坂善太郎今天说，日本新政府将坚定地站在西方世界这一边，但是希望加强同共产党中国的经济和文化关系。
新当选的池田首相内阁的外务相小坂在单独接见合众国际社记者时扼要说明了日本目前外交政策的三个基本点：
——“日本将坚持它作为自由世界一个成员的立场”。
——“日本希望同它周围的国家保持睦邻关系”。
——“将使日本的政策符合于通过联合国进行工作的目标”。
这是小坂自上月就职以来第一次接见外国记者。
然而，小坂说，日本“目前不打算”致力于让共产党中国进入联合国，或者给予北平政权外交承认。
他说：“然而，建立以互不干涉原则为基础的经济和文化关系是可能的。”
他说：“这种接触将有可能增加”。