吴努向议会报告中缅边界会谈的进展

盛赞我在会谈中表现了极大的谅解态度，说中缅边界条约可以在“十一”签字，它将是中缅整个关系史上的一个里程碑。
【新华社仰光２２日电】缅甸总理吴努在代表院说，已经根据互谅和互让的精神达成了关于中缅边界问题的协议，中缅边界条约可以在１０月１日中国国庆节签字。
吴努总理是今天上午在代表院讲话中报告中缅边界会谈的进展和令人满意的成就时说这番话的。
缅甸总理说，“我高兴地说，已经就要归还中国的片马、古浪和岗房地区以及要移交给中国以交换南碗指定区的班老—班洪地区达成协议。就片马、古浪和岗房地区而言，中国方面已经原则上同意接受吴巴瑞总理１９５７年２月４日的信中所提出的缅甸的建议。双方唯一同意改变的是小小的技术上的调整，根据这种调整，吴巴瑞总理提出的大约五十六平方英里的地区增加约二点七平方英里。至于班老—班洪地区，尊敬的议员们将会记得，缅甸政府已经向中国建议以大约六十多平方英里的地区交换面积为七十八点五六平方英里的南碗指定区。大家还记得，中国政府曾经要求把另外一块大约九平方英里的地区也移交给中国，因为这个地区是在班洪管辖之下的。现在这种调查工作已经完成，联合委员会已经同意，这个另外的约九平方英里的地区也应该移交给中国。从两国政府的观点来看，这两个协议显然是令人满意的。我这样说的时候，我确信，代表院是会同意我的说法的。中国表现了极大的谅解态度：在片马、古浪和岗房地区，它同意接受面积大约为五十九平方英里的地方，而它原来的建议涉及一个超过一百八十平方英里的地区。在我们方面，我们根据奈温总理—周恩来总理协议的条件同意，中国应当在班洪地区另外获得九个平方英里，因为调查说明，这块地方是属于班洪管辖的。
吴努总理说，“如果没有互谅和互让的精神，这些协议原是无法达成的，我认为，我应当在这个阶段为中国方面和中国政府所采取的友好态度向它们表示我们的感谢。”
吴努总理谈到了根据中缅边界协定第二条所规定的勘察工作，他说：“在通常情况下，执行上述的勘察工作和沿着新近划定的边界树立界桩的工作就得花很长的时间，在雨季时期当然是不可能树立界桩的。但是，当周恩来总理今年４月访问仰光的时候，他和我一致认为这项协定的第三条所规定的边界条约，如果可能，应该在１９６０年１０月１日中国国庆节时签订。
“联合委员会到目前为止所取得的进展使我相信，我们将能够如期实现我们的目标。边界条约仍然有待于拟订，但是我相信在定于１９６０年８月和９月下半月举行的下两次联合委员会会议上将会完成这一点。到那时按照预定计划在１９６０年１０月１日签边界条约的工作将准备好了，联邦政府现在已经在为这一天作准备，它将是缅中整个关系史上的一个里程碑。”