英报认为：保守力量可能把苏改革拉回老路

【英国《星期日泰晤士报》２月１９日文章】题：戈尔巴乔夫在克里姆林宫权力之争中受挫（安格斯·罗克斯伯勒发自莫斯科）
现在有一些迹象表明：戈尔巴乔夫将再次从事一项他周期性地要于的棘手的缝补工作，在这项工作中保守分子已占了上风。虽然这位苏联领导人在过去这样的小型危机中总是以胜利者的姿态出现，但是莫斯科最近发生的事件表明：不能把他继续掌权看作是理所当然的事。
观察家说，戈尔巴乔夫当前并不处于立即有被推翻的危险局面，虽然他在上星期发表的一次讲话中，公开提到有谣言说，他可能在这一年内被推翻。
戈尔巴乔夫在２月初休假两个星期，而保守分子正如现在已成为一种惯常的作法一样，抓住这个时机来宣扬他们的观点。现在控制着党的司法政策的前克格勃头目切布里科夫对向共产党垄断权力提出挑战的任何主张司法独立的团体进行了谴责。一度是党的二号人物和意识形态代言人的利加乔夫发表了一篇有关农业的讲话，这是他现在被授权可以触及的唯一问题，但是他设法发表了一篇类似以前的讲话，并且无视戈尔巴乔夫的政策。
戈尔巴乔夫由于需要迎合这些克里姆林宫保守分子的观点，因此正在被迫按照他们的需要修改他的讲话，可能还有他的政策。戈尔巴乔夫返回莫斯科后发表了一篇他的典型的妥协性讲话，其中充满了“使人放心”的言词：拒绝私有财产并谴责波罗的海共和国的“反苏分子”——这指的是那里的民族主义运动。
在戈尔巴乔夫周围还有其他的政治局成员，但是在电视播映的一篇长长的报告中，摄像机显然在授意之下常常只播放戈尔巴乔夫和利加乔夫“两人画面”。
尽管戈尔巴乔夫去年清洗了老的顽固派，政治局中的力量对比绝大多数仍然是中间派而不是急进派，戈尔巴乔夫仍然站在左翼，和他在一起的只有他的门徒雅科夫列夫，他现在负责对外政策。
这可能预示着要出现这样一种局面：对戈尔巴乔夫的威胁不象是在短期内就把他解职那么大，但是他的所作所为最终是走向费劲：使改革走到一条平平凡凡的老路上去。