《恶魔诗文》带来的回音

「领袖」棒喝总统难堪
【路透社尼科西亚２月２０日电】霍梅尼对小说家拉什迪的棒喝结束了３天来德黑兰对这一事件发出的互相矛盾的说法。但拉什迪事件充分表明，伊朗领导人在玩弄权术。
伊朗最高精神领袖霍梅尼宣布，一定要将拉什迪送进地狱。在他就此问题发表第二次讲话之前，伊朗方面的说法是混乱和自相矛盾的。
伊朗通讯社收回了早些时候发表的如下评论：拉什迪的道歉看来已赢得了对他的宽恕。
霍梅尼明确抨击了杜撰上述评论的人，其中包括总统哈梅内伊。
哈梅内伊曾说，“拉什迪这个卑鄙的人只有死路一条，别无选择”，但他又说，如果拉什迪道歉，人民有可能宽恕他。
外国分析家认为，包括议长拉夫桑贾尼和外长韦拉亚提在内的伊朗领导人对《恶魔诗人》引起的争论感到为难。独家出版部长赞赏
【法新社巴黎２月２０日电】法国负责与议会联系的部长让·波普朗２０日在一份公报中对出版商阿兰·莫罗的勇气表示钦佩，因为阿兰·莫罗打算独自出版《恶魔诗文》一书。
这位部长写道，“请允许我对你在狂热的蒙昧主义的可怕威胁面前表现出来的坚定态度，表示赞赏和热烈的支持”。
出版商克里斯蒂昂·布尔若瓦曾购买了该著作的法文版权。他在受到威胁后，立即要求警察保护他的住宅与出版社，并决定延斯出版该书。阿兰·莫罗的讲话是对他的这一决定的反应。明撤暗卖免遭袭击
【美国《纽约时报》２月１７日文章】美国最大的书商沃尔登图书公司１６日下令，将拉什迪的小说《恶魔诗文》从它１２００个书店的书架上撤下来，但是给书店的经理和雇员从库房里出售这部小说的自由。
沃尔登图书公司总经理说，采取这个行动是为了保护这家连锁商店的８５００名雇员免受恐怖分子的袭击。禁发报纸实属罕见
【法新社伊斯兰堡２月２０日电】巴基斯坦政府２０日说，它已经下令禁止《星期日泰晤士报》２月１９日一期在巴发行，因为这家英国报纸发表了拉什迪小说《恶魔诗文》的摘要。
执政的巴基斯坦人民党２０日也就此在拉瓦尔品第附近举行了抗议集会。
巴基断坦政府发表有关《星期日泰晤士报》的禁令，使这里的观察家感到吃惊。因为在巴某斯坦禁止报纸发行还是罕见的事情。