“华盛顿邮报”承认我经济高速发展为我建设成就对亚洲中东的影响大感不安

【本刊讯】“华盛顿邮报”７月１０日发表雷文霍耳特从香港发出的一条消息，标题是“人们认为，赤色中国的钢产量将超过日本”。摘要如下：
共产党中国将要在钢产量方面超过日本，而成为世界上的第五位最大的钢产国。如果在整个第二个五年计划期间，目前的不顾一切的工业加速发展继续下去的话，那末，在三十个月内，中国共产党将成为世界上第三个最大的产钢国，而列于美国和苏联之后。
钢是北京动员和军事化地地指挥大约七亿公民所正在进行的巨大的技术改造的唯一标志。而它的结果只是现在才开始明显地表现出来。
但是已经清楚表现出了某些国际政治后果。
虽然，苏联今天的经济发展速度超过美国一倍以上，但是赤色中国的发展速度也超过了俄国。
对于渴望发展的邻近的亚洲和中东各国来说，含意是太明显了，共产党中国正生动地表明，它拥有使印度和其他国家黯然失色的机械制造和物质建设的能力。预料，共产党中国作为正在成长中的世界大国的作用能够反映这一点。
华盛顿的下一个政府——
不管是共和党的或者是民主党的——将要面临这个令人不愉快的事实，那就是它必须不仅在莫斯科的统计数字，而且还要在北京更加使人不安的数字的对比下进行美国国内的经济活动和使包括亚洲和非洲在内的各个盟国取得进步。
重要的事实是：中国共产党人在进行了社会的人的急剧重新改组的十年以后，正在使他们的新的经济制度以生硬的但是无限有效的方式发挥作用。所有这些后果将在中国以外很远的地方感觉到。