美报透露美对我农业成就感到恐慌

【本刊讯】７月９日的“芝加哥每日新闻”刊登了雷文霍耳特由香港发出的一篇报道，标题是：“创纪录的共产党中国的收成——它的含意化费人力正在产生结果。”摘要如下：
共产党中国五亿五千多万的农民本年夏天正整天汗流夹背地劳动，而且经常要干到夜晚，以实现在这个古老的国土上从未见过的最美好的收成的诺言。
这是达到党的主席毛泽东所规划的前途和这个国家新的统治者们正制订的宏伟计划的基础，这些统治者从北平来指导大部分的世界。
因为尽管共产党中国正在进行使它成为一个现代的工业和军事大国的巨大努力，它的实力主要仍是依靠从田地上生产出来的产品，许多田地已耕种三千多年了。农民必须供养工业
农村公社的农民必须供养围绕满洲和华中长江边上武汉的新钢铁中心兴建的工业企业。
农产品构成了中国每年出口到苏联去的价值十亿美元以上的物资中的６０％，这些出口是偿资本装备。
输往欧洲的大豆、花生和桐油目前使得中国每年得以进口将近二百万吨化学肥料。今天，中国对中东和非洲的茶叶出口有助于从财力上支持北平对这个黑色大陆的政治渗入。它甚至在共产党中国在古巴和拉丁美洲日益增长的作用方面都是重要因素。大米用来交换锡兰的橡胶，这种输出加强了共产党中国对印度尼西亚事务的干预。同样的农产品出口为北平给予其他不发达国家的具有重大意义的经济援助计划提供了外汇。
共产党中国在这个过程中正在若干世界商品市场上成为美国的越来越不容小视的竞争者。而农业部长本逊和农业团体日益有理由注视来自北平的消息。抗旱以取得收成
共产党中国正在自然灾害的情况下进行从土地上榨出更多的东西的巨大运动。干旱使得华北的河北省和山东省的早谷减产。在上个月中，几次反常的台风袭击了华中和华南的沿海及河谷地区。但是，中国共产党人现在正从他们在过去三年中在农业方面进行的巨大的人力投资和采取了一个较为健全的农业政策而得到好处。
北平报道，今年在耕种的二亿七千六百万公顷的土地中，大约有６０％土地受到灌溉。这是包括数千万农民的生产队的报酬，他们曾在“大跃进”运动的数年期间，用锄头、篮子和手推车搬动泥土修建水坝、挖掘水道和排干沼泽地带。
共产党中国的农业仍然存在弱点。但是，共产党领导人有了一个前所未有的更为坚实的经济基础，他们可以在这个基础上为世界的四分之一的人制订出共产党人的特殊的计划。（小标题是原有的）