参加中印官员会晤的我代表团去印度

【印度报业托辣斯新德里１６日电】参加中印边界问题官员级会谈的中国代表团预期会在星期三晚上到达这里。
中国代表团首先将同外交部进行接触以决定谈判的计划。时间表将在同印度代表团协商之后拟定。
【本刊讯】“印度斯坦时报”８月３日刊载一篇评论，题为“在北京的第一次会谈之后”，摘要如下：
在印度看来，刚刚在北京结束的中印两国官员的第一次会谈不可能更为令人不满了。
事实上，我们现在处于在毛的法庭上起诉人的地位，谋求它对我们的要求的正义性作出裁决。
对于一个已经有约１２，０００平方英里的领土遭到侵略的国家来说，处于这种地位是很奇怪的事情。
尼赫鲁先生在侵略的问题上的慎重其事是最大的错误。
如果周恩来对“侵略”这个字眼的反应好像这是特特卑鄙的手段，这是可以理解的。因为尼赫鲁先生表现了一种对婉转的说法令人奇怪的特别的爱好。他后来同周恩来先生一起发表声明。从这则声明来看，对婉转说法的喜爱是故意的。
如果这则声明有任何含义的话，那个含义就是：印度和中国之间的问题不是侵略的问题，而是边界争端。这个争端应该通过冷静地研究对方的论点的是非曲直的办法来解决。
所以，在我们同意下，侵略降低为次要的边界争端，我们的官员在北京化了七个星期的时间，试图证明，中国士兵，毫无疑问出于想同印度兄弟建立更接近的关系的动机，疏忽地走入了印度领土。再过两个星期，中国官员就要到达这里，我们将假装，北平只是在等待我们提出一些有价值的证据，然后撤出它的侵略部队。
我们假装的姿态日益变得荒谬。我们必须一俟目前的会谈不可避免地、毫无成果地结束就采取措施把同中国的争端放在正确的地位。中国的扩张主义野心不是新的也不是暂时的现象。除非看到这一点，不可能制订出妥善、适宜的政策来对付这种危险。不仅仅对印度而且对中国周围的一切国家，和较远的一些国家都存在这种危险。
看来，某些人士认为，尼赫鲁先生不得不在官员会谈结束后访问北京。尼赫鲁先生公开否认了这一点。可是由于这种看法仍然存在，并且鉴于尼赫鲁先生继续避免采取任何结果会关闭谈判大门的行动，他最好向中国人表明，除非官员的研究导致令人鼓舞的结果，否则继续唱这场会谈的滑稽戏是毫无意义的。