罗“论坛”周刊载文赞颂毛主席的诗词具有划时代的意义

说毛主席的诗具有划时代意义的思想内容，是继承文学遗产和以文学中社会主义现实主义的精神发扬文化传统的范例。
【新华社布加勒斯特讯】６月２３日出版的“论坛”周刊发表了康斯坦丁库布来山的文章“毛泽东——诗人”，评论毛主席的诗作。全文如下：
最近译成罗文出版的二十首中国旧体诗词，有助于我们进一步了解毛泽东的诗作以及当代中国的诗作。这方面的译本我们还翻得很少。
毛泽东的诗词是根据民歌写的，是可以按照一定的词牌朗读的。在诗刊发表这些诗以前，毛泽东的诗就得到了广泛的流传，这充分地证明了这些诗能深入人民的心灵深处和为他们所理解。一般地说诗人是遵守中国古诗的格式的，但是他使传统的说法获得新的意义，表现新的世界观。这样诗人将常常是作为古老的传说和民歌的现代的，乐观主义的和振动人心的演唱者出现的。使古诗表现新的内容就完全证明了社会主义现实主义创作方法，创造性地吸收文化传统和遗产的生命力。在这二十首旧体诗中，读者可以了解到中国人民争取民族解放和繁荣的全部斗争过程。作为解放运动中伟大战士的诗人是这样阐述自己的斗争号召的：
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？（长沙）
反对旧制度的有组织的革命斗争的思想变成了事实，而诗人也以下列诗句叙述了这些事实：
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。
敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。
黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。（井冈山）
战斗使愈来愈多的爱国志士聚集在火焰样的红旗之下。驻满了红军部队的深山野林也变得热闹非凡。
宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。
今日向何方？直指武夷山下。
山下山下，
风展红旗如画。（元旦）
在长征途中红军解放了一座座的村镇。
当年鏖战急，弹洞前村壁。
装点此关山，今朝更好看。
毛泽东遵循着中国古诗的特点，即用很少的笔墨刻画出某一时的感触，他的诗句具有巨大的感染力，能给读者以深刻，强烈的感触。例如他是达样描写１９３４—３５年中国红军行程二万里，横贯十一省而胜利地突出敌人包围的长征的。
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭透迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。（长征）
人们对胜利和他们革命的力量充满着信心。自由的太阳终于照亮了人民中国无边无际的大地。诗人在１９５０年国庆时写道：
长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹，人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白，万方奏乐有于阗，诗人兴会更无前。
现在，社会主义制度给人们无限美好，富饶的生活条件——消灭了旧时代所有的灾难。
借问瘟君欲何往？纸船明烛照天烧。
在毛泽东的诗作中，古老的传说，象征获得了新的意义。中国红军的长征，人民中国的建设用鲜红的理想，伟大的社会主义变革刷新了旧的风景和气氛。
毛泽东的这二十首诗词，用罕见的诗的力量精炼地描出了一部史诗的内容。毛泽东的诗具有划时代意义的思想内容，艺术的形式、民族的形式和社会主义的内容。是继承文学遗产和以文学中社会主义现实主义的精神发扬文化传统的范例。