「原来敌人就是我们自己」

【美国《洛杉矶时报》２月１２日文章】题：美国在如何发挥新的经济作用方面吸取了错误的教训（作者美国布鲁金斯学会主席布鲁斯·麦克劳里）
美国在世界经济中的地位从无可匹敌的霸主到平等伙伴中的领袖这一改变，是各种因素起作用的结果。例如，美国战后霸主地位是二次大战的特别遗产，它不能长期保持下去。但更令人不安的原因则是，美国在８０年代一直是入不敷出，无论在公共部分或是私人部分，美国人的消费一直超过他们的生产。如果要寻找敌人的话，那么这个敌人就是我们自己。
美国的积蓄只有收入的２％，而美国的竞争对手则是这个数字的两三倍。没有国内的储蓄，就无法提高劳动生产率，而这恰恰是增加财富和提高生活水平的唯一可靠的动力。如果美国从１９７３年至１９８８年每小时的产量能达到１９５０年至１９７３年的水平，那么，美国今天的总产量可以提高１／５。
美国新政府一定要正确分析原因，避免采取错误的政策。例如，限制日本货进入美国市场，联邦政府更深地卷入想象中的日出工业，或者减少军费开支等，这些问题也需要解决，但不是根本性的。
新政府应确定的最重要目标是提高生产率和国内储蓄率，最可靠的办法是减少预算赤字，同时用比价降低的美元刺激起来的出口产品来取代政府的需求。
世界领导地位已越来越依靠处理经济问题的高超才能而不再强调军事实力。美国并没有失去作为西方经济发动机的能力，但是它需要切实担当起领导好国内经济的责任。