把大楼建在减震器上

【美联社安大略１月２７日电】题：橡胶减震材料用于建筑可以减少地震引起的经济损失（记者李
·西格尔）
专家们现在对美国的一些大公司说，地震易发地区的许多建筑应该建在橡胶减震器上，以便保护办公室内的人员生命及计算机等设备。
加利福尼亚工程基金会主席罗伯特·孔茨说：“仅仅考虑防止建筑物倒塌是不够的。”该基金会是一个非赢利性教育机构。它主持了一次为期两天的会议，向工程技术人员介绍减震器的作用。
孔茨和另外一些人士要求全国地震易发地区的各家公司考虑建设新的低层和中等高度的建筑，并在建筑物和它的基础之间安装巨大而柔韧的减震器。
与会者们乘车来到附近的兰乔库卡蒙加地区，参观圣贝纳迪诺县４年前用３２００万美元建在小山丘上的法律和司法审判中心。
圣弗朗西斯科设计这种减震器的公司房基隔离咨询公司的道格拉斯韦说，这幢５层楼的法院建在９８个滚筒形橡胶减震器——或轴承——之上。这些减震器宽度为７５厘米，上下的厚度为４２．５厘米。它们是以橡胶和钢铁为原料一层层地交替铺设而成的。
根据设计，这个建筑物可以经受住发生在１９公里以外的圣安德烈亚斯断层的里氏８．３级地震。
伯克利加州大学土木工程学教授詹姆斯·凯利说，这种减震器只适用于大约１２层以下的建筑物。
他说，更高的建筑物在发生大地震时振动得比较慢，它们不需要这种装置。而且，这种装置还可能使摩天大楼易于倾倒。