意共《团结报》改版

【美国《华盛顿邮报》报道】题：意大利共产党人改善自己的形象副题：枯燥乏味的党报面目一新
意大利共产党今天开始以新的形式出版它的枯燥乏味的论战报纸。该报的改版象征着意大利共产党在争取意大利非共产党左派选民时正努力为自己树立新的形象。这家报纸，即《团结报》，以较清爽的头版、较大的字体和一种新的、现代化的识别标志出现在报摊上。
《团结报》以前在头版注明它是“意大利共产党机关报”，现在则只宣称它是意大利共产党的“报纸”。
《团结报》的副主编法比奥·穆西在宣布该报改版时说：“我们的目的是要发行……一种登载现代的评论性信息的报纸，而不是一个党的新闻简报。”
这一变革是意共为改变自己的形象和增加对意大利选民的吸引力而进行的一些努力中最新的一次努力。近些年来，生活越来越富裕的意大利选民对意共的传统信息已不那么感兴趣。在全国选民中，支持意共的似乎占３０％左右。但是，在过去两年举行的两次选举中它得票的情况很糟，还不到３０％。在贝蒂诺·克拉克西总理领导的执政３年半的政府最近垮台后，意共和它的竞争对手期待着在今年夏天举行新的大选。
意共书记处成员马西莫·达莱马在宣布对《团结报》进行改革的一次记者招待会上说，这份新报纸将努力“使一部分民主派和左派舆论——不只是历来由共产党选民构成的那一部分舆论——对它发生兴趣，并成为这部分舆论的代表”。穆西说，作为吸引新读者的措施的一部分，这家报纸将增添有关书籍、唱片、文艺以及科学技术的版面。