西德一作家介绍西德文学界简况

【本刊讯】西德“文化报”今年１月号刊登了西德作家赫曼尔·凯斯登以“德国作家的倾向如何？他们写什么和怎样写？”为题的一篇文章，反映了当前西德文学界的一些情况，摘要如下：文学语言与文学批评
今天德国人不加选择地大量阅读外国作品，这些作品大部分是用类似德语的混合语言粗制滥造的，这对读者和作家的语言修养影响很大。一些并不熟练地掌握语言技巧的作家被誉为语言大师。
文学批评方面，在西德，乃至在奥地利与瑞士的德语地区，都出现了一种以反动倾向为主的文学批评。即对六十年代的现代主义及其模仿者，以及对西德习俗的文学连同十九世纪的一切艺术手段都大加吹捧。
一些艺术家和诗人仍旧戴着睡帽、拖着拖鞋晃来晃去。这里总的情况是呈现着反理智以及部分反文明与反社会的倾向。文艺中的排犹活动
纽伦堡犹太法的注释者、联邦内阁的国务秘书格洛布克与联邦难民部部长从前大屠杀专家奥勃兰特仍是德国政府中不可缺少的人物。
看来，德国的政治天才简直太缺乏了。在艺术方面也是这样，德国的诗人们都在谈论天才，但却不管道德人性与良心。排犹分子的作家、诗人竟获得书商和国家的奖金，他们的作品并在所有的广播台和国家剧院广播和上演，他们竟成了青年人的教师与文学批评家的偶像。作家们写了些什么？
在最近几年间已经有许多反对派的作家写出了对抗性的大胆、巧妙和精炼的好作品，如贝尔的“九点半钟的台球戏”、凯什塔纳尔的“当我还是小孩的时候”，诺欧曼的“月亮的背面”、恩村斯贝尔格的“狼的防卫”、马尔库斯的“美国的哲学论调”施努尔的“我们城市的命运”等。