小坂表示拒绝延长我代表团在日期限但宣称我可以「等下次机会」再访问日本

【共同社东京５日电】小坂外相今天说：延长中国代表团的逗留期间问题，决定按照规章处理。我们认为：代表团的目的，是出席总评大会和禁止原子弹氢弹世界大会，如果这个目的达到了，那么，就要回去，这是常识。
假如想经常地在日中两国之间进行人员来往，那么，我们认为，可以等下次机会再访问日本，不是吗？
【日本新闻社东京５日电】小坂外相说，自由民主党内许多人认为中国代表团（在日本）的行动不能令人佩服。他说，延长逗留期限问题还要考虑到同蒋介石集团和南朝鲜的政治影响。
【合众国际社东京５日电】日本外务相小坂今天对日本１４个左翼组织的建议泼冷水。这个建议是：许可共产党中国代表团延长对日本的访问。
小坂说，将给予共产党中国人访问日本的“另一次机会”，“如果他们真正希望”改善中日关系的话。
他说，“按照一般常识，（他们）应该离开这个国家，如果他们在这里的使命……完成了的话。”
人们说小坂的回答实际上是断然拒绝延长北平代表团的签证。
【共同社东京５日电】总评事务局长岩井５日夜间前往外务省会晤小坂外相，非正式地打听了延长以刘宁一为首的中国代表团的逗留期限的可能性。
小坂外相对此回答说：“我认为，由于种种情况，延长（中国代表团的逗留期限）是困难的。”
人们认为：小坂外相的说明是“非正式”的，但是，事实上政府已经表明了目前不同意延长刘等人的访日期限的态度。
据说，小坂外相在会谈时还就认为难以延长的“种种情况”说：“我认为有应该限于原来的访日目的的原则和与它有关的情况，此外，还有外交方面的情况。目前，大体上就此结束不是很好的吗？”