布鲁塞尔君主------雅克·德洛尔

【巴黎出版的《青年非洲经济》月刊１９８８年１１月一期文章】题：雅克·德洛尔统治时期
雅克·德洛尔是１９９３年欧洲大市场的关键人物。如果他打赌打赢了，他将可能要实现自己的野心。这位“布鲁塞尔君主”将能成为主席吗？
诽谤他的人认为他是个权欲熏心的人，而赞美他的人则认为他是欧洲委员会最好的主席。不论怎样，德洛尔都是欧洲经济共同体在１９９２年底前建立欧洲单一市场运动的主宰。
在就共同体在１９９２年及以后将要拥有充分权力的问题表示自己的意见时，他给自己树立了一些敌人，而后者想要抑制这位“布鲁塞尔君主”的权欲。他就货币政策发表的不受欢迎的意见及其对美元的影响，使财政部长们陷入一片混乱。撒切尔夫人虽然因为他在预算方面的斡旋而支持延长他的任期，但是她不原谅他说这样的话：从现在起的１０年内，成员国“经济立法、也许还有税收与社会立法的８０％”将要在布鲁塞尔来定。
雅克·德洛尔在法国还有野心。他曾想参加最近一次大选，并且同社会党保持联系。他为法国利益大开方便之门的作法也受到人们的批评，而且他的某些理论也具有明显的法国色彩。他得不到所有同事的好评，他们说他好生气，爱急躁，好支配别人，甚至有时举止粗暴。
德洛尔委员会比历届委员会更有声誉，它成功地树立了一个实际上比过去的委员会更强有力的委员会的形象。因为它不经成员国同意而下达的指示很少被成员国提到欧洲法院去裁决。
雅克·德洛尔是不是把目标定得太高？他完全有理由充满信心：他在１９８５年上任后，做的事情比其所有前任都多。他结束了关于西班牙和葡萄牙加入共同体的１０年谈判；他“解决”了欧洲经济共同体历史上最严重的财政危机；尤其是他制定了１９９３年计划。他得到的奖赏就是欧洲经济共同体领导机构今年１月份在汉诺威首脑会议上决定让他连任委员会主席。
所有这一切都特别引人注目，尤其因为他成功地使共同体和世界其他地方相信一个更强大、更一体化的欧洲经济共同体正在诞生。起初，他为欧洲定下了一些宏伟的计划：作为前财政部长，他梦想搞一个经济与货币大联盟。在遭到英国和德国的反对后，他退而转向搞一个在防务与安全方面更强大的政治欧洲。但他很快感觉到这太困难了。最后，他作出了好的选择。产品、劳务、人员和金钱自由流通的主张既使人没法生气，又完全具有经济自由化的倾向。整个这一年，欧洲经济共同体掀起了“１９９３年热”。
这位欧洲之王在１９９３年后能得到法兰西共和国总统之职吗？这个职位最迟到１９９５年就空下来了，这段时间正好使德洛尔能够在紧张的赛跑中给自己开辟道路。