乌尔曼报道我根治黄河的宏伟工程

承认大跃进是我国的普遍景象，但胡说这是由于“人口增长和提高生产之间的无情竞赛”所形成的。
【本刊讯】“华盛顿邮报”５月１２日发表了乌尔曼为“芝加哥每日新闻”所写文章，题目是：“中国的移动的公社社员，四十八个治理黄河的工程在施工中。”摘要如下：
在河南和陕西边界上的三门市附近，黄河峡谷中有一条通到黄河的公路。
公路的尽头好似一个战场。到处都是装满了人和物资的卡车，在远处传来了炸药爆炸的声音，所有这些合在一起使人有一种正在进行一场战斗的印象。三百三十英尺高的水坝
突然，一座巨大的墙出现在我的眼前。它就是在建设中的大坝。为大坝拦蓄起来的河水将灌溉成百万公顷的土地，而且水库最后将发出六十亿??的电力。
这个水库在１９５７年开始建造，将在１９６２年完成，但是由于建设者的干劲和“技术革新”，我听说它将会在今年１０月，正好在中国共产党政权建立十一周年时完工。
一万六千名工人以小组形式工作，服从由扩音器传播的命令，八小时一班，昼夜不停地工作。像一个江湖马戏团
三门峡水库的工人建立了他们自己的人民公社。当水库工程结束时，这个公社将拆除它的棚子、工厂和托、儿所，像一个江湖马戏团一样搬到另一个建筑工地。
尽管三门峡水库很了不起，但是它仅仅是七个巨大的“综合利用”工程中的一个，仅仅是在建设中的控制黄河水流的四十八个工程中的一个。
另外一个甚至还要大的水库已在河南省会郑州附近的花园口开始。在内蒙古，黄河的许多支流上已进行了大约七万个工程。
一旦所有这些工程完成后，可以供应中国电力的３５％，并且控制大约二十八万四千平方里面积的水土流失。
只要想一下中国４０％的可耕地是在黄河流域，那里有着最大的煤、铁、石油的蕴藏时，这个计划的重要性就很明显了。
治水始终是中国人民最大的问题之一。今天，它在这个国家空前的规模上进行工作。他们做工时歌唱着
当我驱车去车站赶乘开往北京的火车时，我看到四野里林立的红旗，它告诉我正在建筑一条运河。
我注意到男人和女人们努力地工作着，听到他们一边工作一边歌唱。
这是在现代中国的一个普遍景象。
但是，六亿五千万中国人（本世自本世纪结束前将增加到十亿）能保持这个狂热的速度吗？
在人口增长和提高生产之间的无情竞赛中，显然没有后退一步或者那怕只是停顿一下的余地。
不管代价如何，这个政权将继续“大跃进”以便赶上和超过世界上的其余的国家。（文内小标题是原有的）