「贫穷是我们国家的悲剧」

【美国《纽约时报》１月２９日文章】题：苏联的公开性把穷困从阴影中暴露在光天化日之下（记者埃丝特·费恩发自莫斯科）
伊奥纳娃在她的莫斯科公寓里悄悄艰难地依靠每月不到６０美元的养老金来糊口。
斯摩尔尼科娃不花钱买肉吃，以使她那少得可怜的收入可以用得时间长些，省点钱给孩子们买点保暖的衣服。
在苏联，象伊奥纳娃和斯摩尔尼科娃这样的贫穷人家的困苦生活大都是人们看不到的，虽然偶尔在地铁的地道里或人口处有一些乞丐胆怯地把双手伸出来乞讨。
过去否认有贫困存在并且宣布这是资本主义的一种罪恶的苏联当局现在说，有成千上万的苏联公民在过着贫困的生活。
《共青团真理报》最近写道：“贫穷是个现实，是我们国家的悲剧。”
据苏联官员说，有４００万到５００万个苏联家庭生活在正式贫困线以下，即占人口整整２０％的人每月依靠不到７５卢布（合１２４美元）的收入来生活。
国家劳动和社会问题委员会经济局负责人库聂尔斯基说：“有４３００多万人生活在每月人均收入不足７５卢布的家庭中。我们必须做些事情来帮助这些人。”
据接受采访的几位苏联官员说，苏联没有解决贫困问题的计划。苏联政府没有设立一个需要救济的人可以求助的机构，而且贫困这个字眼本身甚至在国家的文件中都不使用。