失望情绪和孤立感一扫而光

【法国《世界报》１月２２—２３日文章】题在连续３年的禁赛之后，在德黑兰进行了第一场国际足球比赛（记者菲利普布鲁萨尔）
由于两伊冲突而被迫停赛３年之后，１月２０日，伊朗国家足球队在它自己的国土上参加了第一场国际足球赛，结果与日本队２比２踢平。对伊斯兰共和国的足球运动员们来说２０日这一天是历史性的日子。
德黑兰阿扎迪体育场的水泥墙上画着霍梅尼的巨幅画像。这位目光深沉的大胡子革命导师似乎正在监视着在这个前国王时期修建的巨大体育场内就坐的７万名观众。
１９８９年１月２０日是传统的聚礼日，而对伊朗的足球运动员们来说也是历史性的日子。由于伊朗与伊拉克之间的冲突，国际足联曾禁止在这两个国家的领土上进行任何国际比赛。
如今，战争结束了，足球也钻出了隐蔽所。
伊朗领导人似乎正准备鼓励体育运动的复兴，趁纪念伊朗革命１０周年之机，将在全国组织各种体育比赛（排球，篮球，田径……）据当局说，已有３０来个国家同意派它们的运动队来伊朗参加比赛。日本足球队的到来可以说是一个序曲。
在体育场内，安全措施也很严密。观众入场要经过好几道由警察和军人组成的岗哨，还要从头至脚地搜身。有些感情太外露的球迷还被治安人员赶出了场地。但在这几万名足球爱好者当中，竟没有一个是女的。流动小商贩在观众座位间跑来跑去，在向冻得发冷的人们兜售茶水或小袋的干果。
在这９０分钟的时间内，全场７万名观众似乎都将３年来的失望和孤立感一扫而光了。他们早就盼望着象马拉多纳和普拉蒂尼这样的明星来伊朗踢球，但他们等了３年，首先等来的是日本人。但不管怎样，它总是外国队，而这是最主要的。