巴黎“世界报”评哈达访华和泰国政局

【本刊讯】巴黎“世界报”２２日发表社论：“从雅加达到曼谷”，摘译如下：
近几年来，共产党中国吸引了太多的各色各样的访问者，因此，印度尼西亚共和国前副总统哈达的动身赴北京，没有引起特别注意。然而，要是我们想到哈达被认为是印度尼西亚的反共宿将，就可见这次访问具有特别重要的意义。
哈达的态度看来实际上同尼赫鲁的接近，尼赫鲁的态度是：在选举方面有力地打击印度共产党，然而同时也实行同北京和莫斯科积极共处。
印度尼西亚局势的发展同泰国目前发生的情况相似。最近曼谷发生政变时，人们正大谈特谈泰国境内逐渐显现的中立主义趋势。但是，这一事实并不是什么新东西。
中立主义很久以来就表现出来了：在万隆会议以后，旺亲王表示赞成共产党中国加入联合国，而且在这之前，斯大林刚刚去世，保皇派机关报就要求缓和同共产党集团的紧张局面。
在目前的危机中，某些观察家认为，乃沙立有中立主义情绪。由于他铲除了銮披汶和警察总监乃炮，因而他就损害了美国在曼谷的势力。在今年春季选举前后的宣传中，甚至还不断传说，鼓励同北京建立秘密联系的，正是乃炮和受乃炮劝告的銮披汶。从这个角度看来，乃沙立似乎是在泰国的美国事业的最后保护者。
然而绝不排斥这样一点：鉴于世界和亚洲局势的发展，曼谷政界人士不管是谁都像印度尼西亚的政治家一样认为：无视中国是不可能的。从这个角度看来，西方在曼谷的优势可能会受到威胁。