让学生轻松些

【波兰《人民论坛报》文章】题：让学生在学校里轻松些、健康些
在保加利亚和在波兰一样，新学年一开始，就在教学的组织与计划方面，特别是在减轻学生负担方面，发生了明显的变化。当学校敲响第一遍钟的时候，学生们的书包比以前轻便了，自由的时间比以前增加了，课程也似乎比以前有趣味了。
应当承认，这里的青年人发牢骚是有理由的。在过去的５０年中，青年人必须要掌握的学校知识范围扩大了１倍。特别是１９８０年以来，给学生们增加了１０门新课，学生每天要背的书包就有４公斤重。
保加利亚的学校青年一方面被他们的父母和课外辅导老师所催促，因为，这些父母和老师要保证他们拿上上大学的证书；另一方面又要被他们的任课老师所催促，因为，任课老师担心如果平均分数太低会影响对其教学水平的评价，因此，保加利亚的学校青年每天都要学习１２至１４个小时。在这种压力下学到的知识很快便被忘记了，然而却留下了神经官能症（高年级学生每４人中有１人）、高血压（每３名学生中有１名）、身体肥胖症和脊椎弯曲等病症，在近２０年中，得消化道粘膜炎、胃溃疡和十二指肠溃疡的学生也越来越多。
学生的家长、医生和报刊的警告，以及保加利亚共产党最近的一次中央全会采取的坚决立场已经带来了新的变化。新学年开始，每周减少学时２至３个小时，减少了数学课、生物课和综合技术培训课，但体育课的时间增加了。一至三年级每节课改为３５分钟，每上完三节课之后上一节音乐、美术、体育和手工课。这样一来，对孩子们来说，学校变成了很有吸引力的地方。目前，所有的小学校，包括八年级都有了自由的星期六。八至十年级每周上３１节课。
这次改革的第二个组成部分是压缩教学计划内容２０％。从原来学生必须掌握的材料中，取消了不太重要的、难以理解的和与其他课程重复的材料。
目前，由老师本人决定用多少时间和用什么样的形式使学生掌握必学的知识，由老师选择最合适的教材。现在八年级各种课程都有两种教材可供选择。
最近，社会上越来越多的人批评现在的数学教学计划（在小学二年级学习代数方程式），并且纷纷要求改变这个计划，因为，这样的教学计划导致半数的学生，如果没有全家的集体帮助就不可能学好这门课。