蒙哥马利认为西方应该停止敌视我国的政策（续完）

（上接本刊７月２０日第四版）引起痛恨
中国害怕三个国家——美国、日本和德国。也许“忧虑”是一个比害怕来得更为贴切的字眼。
它以最大的猜疑看待美国在太平洋地区的明显意图，而且当然，美国对日本和福摩萨的支持引起它的痛恨。美国本身对中国没有什么可担心的，可能除了它从来没有忘怀的朝鲜战争的经历而外。
中国永远不会忘记美国帮助过蒋介石打内战，给予他的军队以武器和装备。在某些方面，这也帮了共产党人的忙，因为毛泽东的部队仅仅是靠了他们从国民党军队缴获的或是从心甘情愿的转卖者手中买到的美国武器和弹药才得以幸存的！
中国人读了两个美国人合写的一本名为“丑恶的美国人”的书。我也看过这本书，我在远东遇到过的人很少没有看过这本书的。但是如果象我所了解的那样，好莱坞要把这个故事拍成电影并在全世界各地的影院放映的话，那将使美国的威信遭受无法估量的损害，而目前这个大国比某些其他国家都更经不起丧失威信。对日本的支持
不管怎样，这一切的结果就是中国人鄙视美国人。对于东西方紧张局势和缓的前景来说，这是不好的。
关于日本，我曾对毛泽东说，那个国家没有什么可使中国担心的。他对这一点不太肯定。我得到这样的印象，似乎单单日本并不使他担心，但是美国支持下的日本就是另一回事了。他估计日本会得到这样的支持。
日本现在已经变成一个贸易和工业国家，是亚洲最大的工业国，它应该与中国很好地进行贸易并能给后者许多技术知识。（但是这里的困难自然是，日本是在美国援助之下达到它目前的强大的工业地位的，而这足以使中国与它断绝来往了。人们随时随地都能碰到这种对美国的“仇恨”——一种很大的悲剧。）
德国远在千里之外，中国对它的唯一恐惧在于，一个统一的德国可能再度扰乱世界和平——象它自从俾斯麦的时代以来几乎不断地所作的那样。和平取决于中国
为什么我决定访问中国？已经举出了各种原因。我要去同人民共和国的领袖们进行接触，了解他们对于世界今天局势的看法和了解这个巨大的国家目前的情况。
我最近同美国的一位将军讨论了东西方之间紧张局势的问题，他说：
我不了解有什么可大惊小怪的。有什么不对头的情况？我们必须学会在一个持续紧张的世界中生活并习惯这种生活。这对我们很好。毕竟一直没有发生战争。
我不能同意这种哲学。难道我们希望我们的子女在这样一个世界中成长吗，这个世界由于争执而四分五裂，一些国家以核毁灭互相威胁，甚至政府首脑也在讲话中或广播中互相辱骂？决不！我反对这种没有和平的共处。多年来我一直认为，从长远看来，世界和平取决于中国。二十年后，它将成为一个拥有十亿人口，强大的武装力量和日益强大的经济力量的国家；五十年后，它将左右东方世界。所有这一切都可以对人类总的有好处，而且对各国的普通人民所非常希望的和平世界有好处。可是，实现这一点的一个重要因素是：西方世界应该现在向新中国伸出友谊之手，特别是我们的领袖美国应该停止同它争吵。两个任务
中华人民共和国是一个没有任何宗教的共产党国家，这是他们的事。对我们自己来说，我们必须不惜一切代价保卫我们无价的基督教传统——牢牢依奉我们的信仰和争取光荣的和平。
有着两个任务，一是努力谋求同共产党世界和好；一是保卫我们的基督教遗产和我们曾为之而斗争并有那么多人为之献出了生命的自由。我看不出为什么这两个任务不可能调和。不管怎样，让我们设法同时做这两件事，因为成功的奖赏是我们大家最希望的——东西，即许多年的光荣的和平。（文内小标题是原有的——编者注）（续完）