他可以做自己想做的事了

【美国《纽约时报》１月２９日文章】题：布什已开始确定自己的方针（作者Ｒ·Ｗ·阿普尔发自华盛顿）
两党的高级政界人物已得出结论认为，布什总统正在公开地和相当清醒地使他的刚上台一周之久的政府背离他的前任的作法，尽管罗纳德·里根在执政８年后离开华盛顿时他的杰出声望完整无损。
新总统在发表就职演说时已开始与里根分道扬镳。当时他精神抖擞地抨击了实利主义，以此向人们表示，里根时代的冠冕堂皇的作法将不是他的任期的特点。在那以后他已经作出了一些象征性的变动
——例如他对待报界的方式——但是他的主要助手们还告诫人们，今后还会有实质性的变动。
布什提名为国防部长的约翰·托尔和新总统挑选为他的首席经济学家的迈克尔·博斯金在布什在国会山宣誓就职几小时后就开始背离了里根的助手们在他们任期的最后１０天里为之辩护的那些政策。
托尔在参议院审批对他的任命的听证会上大大贬低了里根的“星球大战”论据。博斯金也表示不同意里根最后作出的经济预测。
与此同时，其他高级官员在对议员和报人发表不得公开发表的谈话时明确表示，布什政府不会提出里根一再提出的允许美国向尼加拉瓜反政府分子提供军事援助的要求。
本月在佛罗里达州同老朋友布什一道去钓鱼的共和党参议员艾伦·辛普森说：“同前任保持距离是每一位新总统希望采取的作法。有些人只是在一些琐碎的事情上改变政策，但是这一次你将会看到真正的、毫不隐讳的政策变动。乔治·布什既然已经掌权，无论他作什么事也不会有人指责他对里根缺乏应有的尊重和忠实。因此他没有必要象以往那样按部就班地办事。他已经打破了自己规定的种种约束。他可以作自己想作的事了。”布什至少现在还没有准备直言不讳地阐明他的战略。他担任里根的副总统整整两个任期。如果他这个经常为里根的政策辩护的人突然明确地推翻前言，否定这些政策，华盛顿的官场会大吃一惊的。