北半球出现罕见暖冬

【路透社伦敦１月２７日电】北半球在暖流影响下，春天花卉已发芽，动物亦提早自冬眠中苏醒；气象学家称此为纪录中最温暖的冬季之一。在欧洲、北美洲及大部分亚洲地区，高达６摄氏度的反常和暖气温，对农夫来说是既惊且喜的幸事；但滑雪胜地经营者及服装公司则感到头痛。
住宅及写字楼支付较低的暖气费。匈牙利人料想若温暖气候持续，将可节省相当于５０万吨的燃油。而在汉城，木炭的每日消耗量低于平均量３０％。
自大约１００年前在法国、丹麦、瑞典、南朝鲜及日本有纪录以来，最近的１２月及１月份是最暖和的冬季。其他国家亦记录到异常的高温度。气象学家对为何今年冬季没有正常出现的原因意见分歧。南朝鲜气象学家引证“温室效应”说，地球表面的热量是由于全球空气污染以及北极和西伯利亚附近反常微弱的高气压系统所致。但是，丹麦气象局则认为反常气候“纯粹是一项偶然的统计学现象”。