看似软弱的人取得了出人意料的成果

【西德《商报》１月１３日文章】题：坚决控制感情冲动（作者
汉斯·耶尔格·佐托尔夫）
联邦总理科尔任职已超过６年。科尔在任职初期对他执政期限甚至自己也产生过怀疑。他把自己看成是“阿登纳的后辈”，因为他１９７３年就开始主管基民盟的工作。
科尔１９９０年仍主持基民盟的联邦议院竞选，那么他担任基民盟的领导就已１７年，超出了阿登纳担任这一职务的年限。
科尔的前任施密特的影响极大，他的声望超出党界和国界，致使科尔相形见绌，被许多人看成是软弱无能的接替人。科尔对这种情绪已有感觉，他任职的前几年时常出现无把握的境况。他首先要习惯同经济界协会领导人和首脑人物的接触，他还要应付大部分新闻界对他的追踪。他坚决把希望寄托在联邦共和国多数公民身上。现在上述情况已有改变。科尔严格按照自己确定的时间表，坚决认真地强行通过了困难的立法和改革计划。
尽管科尔在税收、医疗保健、养老金和邮电改革中作出了某些不受欢迎的决定，但从长远来看他却寄希望于公民的理解力，这种考虑看来有道理。
科尔任职期间取得成果的基础条件非常有利。经济发展之顺利是专家也未料到的，科尔在使命感驱使下追求的建立欧洲共同体内部市场的道路，虽然困难重重，却令人神往。东西方缓和进程和载军第一阶段取得的成果使总理坚定了自己的信念，联邦共和国在其最富有成果的历史阶段可以掌握自己的命运。
目前，科尔政权的成就不小，但这位当权者的弱点是不善于体会其他人的情绪，这也是阿登纳自身的弱点。这种弱点到头来却要侵蚀他权力的机体。