孤筏渡重洋（完）

我们身上瘦骨嶙峋。我的眼皮只能睁开几秒钟，而且看不清东西。因为太虚弱，我们停止了夜间值班，紧紧挤在一起取暖。
第３４天早上天气很好，基尼爬上了筏首。突然他说：“头儿，我看见了一片庄稼。”基尼出身农民，所以我还以为这又是他的幻觉。可过了１５分钟他又说：“头儿，我看见了一片美丽的庄稼。”于是，橡皮筏爬上另一个浪峰时，他们俩架着我伸长脖子踮起脚跟，果然，我看见了前方有个绿色的小岛，那“庄稼”是岛边的一排棕榈树。我大喜，觉得希望的力量源源注入胸膛。“孩子们，”我说，“感谢上帝吧。那是个岛。”
我们朝着小岛划了一整天。托尼划水惹来了一条鲨鱼，他说：“头儿，我这儿有条鲨鱼。”“它咬你了吗？”我问。他说没有，我说：“继续划。”傍晚时分天空开始发暗，大海上静静地，风力渐强，又下起雨来。我知道这是台风来临的先兆。如果我们登不上这个海岛，我们就永远没有机会登陆了，我们的橡皮筏绝对经不住一场台风。黄昏时分，海岛就在眼前，一个浪头把我们送过一块暗礁，剧烈的震动把我们三个头朝前抛下筏子。我们挣扎着，突然腿一伸，触到了坚硬的陆地。我们得救了！
我们当时仍然不知道这个海岛是否由盟国控制，所以，虽然我们跌跌撞撞连站都站不大稳，但我们仍然光着身子排成战斗队形向岛上走去。如果敌人出其不意射杀了我们，至少，我们要死得象个军人。
小岛是盟国控制的。我们在土著人遗弃的小屋里盖着椰毛毯挨了一夜。第二天一个土著人发现了我们并报告了岛上的指挥官。指挥官接待了我们并帮助我与我们舰队的指挥官取得了联系。那天晚上，我们３个人都睡上了真正的床，在橡皮筏里蜷缩了这么几周之后，我们的四肢终于又可以自由自在地伸屈了。窗外，台风呼啸着，把屋顶刮得哗啦啦一片声响。我知道我们登陆正是时候。再在海上呆一天，饥饿、干渴、热风、太阳和鲨鱼没能做到的事情，台风都会办到。（本文据美国《读者文摘》编译，原作者哈罗德·杰克逊）（完）