林氏三兄弟和他们的家庭工厂

【法国《十字架报》１２月１２日文章】题：林氏三兄弟眉题：人民中国的资本主义（记者埃里克
·梅耶）
在莆田郊区，有４到５幢发黄的砖石结构的房屋。谁能想到这些房里竟存在着中国唯一的一家极其特别的工厂？
莆田光学仪器厂有６００名被雇佣人员，它是中国私营大（要不就是最大的）公司之一。尤其特别的是这家工厂由兄弟三个领导：老大金斗（译音）是奠基人——总工程师；老三金谋（译音）是经理；老二金耀（译音）是党的书记。书记这个不得不设置的人物在老板看来往往名声不好，因为他常常破坏老板的决定。因此，企业主金斗很有些办法，便任命他的亲兄弟到这个关键的岗位任职。如果他再把推销交给他的表兄弟，那么在中国就会意想不到地出现一个１９世纪式的生气勃勃的企业主。
主要的差异：金斗认为，他的工厂消除了中国劳动中的两大祸害，那就是经常缺勤和漫不经心。有过失的工人要受到警告，然后就是无可挽回地被解职。因此，金斗可以严格地要求他手下的人在制作大部分供出口的显微镜时达到必不可少的精确度（金斗希望今年能有２０００万美元的收入，以便他可以购买精良仪器设备）。从事这项艰苦和熟练的劳动，每月可获得１５０元人民币作报酬，这虽比全国平均工资高一倍，但在当地还是比较低的。
我们在参观透镜、镗孔和精密零件的大车间时，对该厂的劳动安全条件之差感到惊讶，因为既没有排焦油味的排风扇，又没有防金属喷射物的劳动服，也没有防噪声帽……但是金斗对我们说，“在７年之内，我们没有发生过一起严重事故”。１９８１年，金斗在开办企业之前是大学的光学教授。他与外界的联系使他想到开办这个厂，并找到２个财政上的伙伴。由于他获得了成功，然后他又买下了他们的股份，从而成为“资本家”。甚至在３兄弟之间，召开家庭行政会议时，也是他决定一切。他说，“我是老大，而且也是唯一一个拥有理论水平的人。我的兄弟应当听我的！将来我老了，我将把权力移交给老三，以确保工厂长远的前途”。
是不是没有任何非议呢？他的侄子，一名年轻的生产组长，满以为凭他的家庭地位，可以免遭灾祸。
去年，他开始缺勤。终于，有一天，没准许他再上班。这位老板一家长说，“我把他辞了。我对他必须特别严格，因为许多人来为他辩护……容忍他的错误可能要为其他人的过失大开方便之门！”出于好奇，我问道：“这位年轻人难道不到最受宠的党的书记那里去诉苦？”金斗说：“他最好还是老老实实地呆着，因为一旦处罚结束，我也许会再雇用他……他现在在稻田劳动。”