美报评述：越南必须记取入侵邻国的教训

【美国《基督教科学箴言报》１月２０日文章】题：越南仍在记取中国的教训（作者弗雷德里克·莫里茨）
北京的坚定态度和戈尔巴乔夫实行的争取与邻国友好而不是威吓它们的新政策有可能改变亚洲的面貌。
苏联和越南是接受教训的最新国家。美国在以前的一个时代接受了这种教训。
在朝鲜战争时期，中国新成立的共产党政府坚定地警告道格拉斯·麦克阿瑟将军率领的正在北朝鲜境内的军队，叫他们不要向中国边界推进。美国领导人当时无视这种警告。所以中国军队跨过鸭绿江进入北朝鲜，同世界上最强大的国家的军队作战，并击退了他们。
现在，差不多４０年之后，苏联和美国在同中国打交道的时候都显得很谨慎。莫斯科和华盛顿都知道，当所涉及的利害关系足够大的时候，中国就会“站起来”。
越南第一副外长丁儒廉和中国副外长刘述卿之间本周在北京举行的会谈仅仅是一个最新迹象，表明，戈尔巴乔夫领导下的苏联不再愿意支持越南对中国采取蔑视立场。
由于苏联人已采取行动改善他们同中国的关系，越南所受到的要它作出让步并同其北方邻国修好关系的压力增大了。所以，越南采取下述行动是不足为奇的，它宣布它将加速从柬埔寨撤出军队，驻柬埔寨的５万名越军将在今年９月前全部撤出。
没有理由认为越南和中国之间长期存在的、尽管有时被掩盖起来的仇视关系会结束。但是，越南人采取的公开和持久的蔑视立场在很大程度上依赖于苏联的军事冒险主义，即莫斯科根据“勃列日涅夫主义”入侵苏联的邻国或向象越南这样的莫斯科的朋友提供援助、以便它们能够入侵自己的邻国。
这种情况已经改变。
既然戈尔巴乔夫已经抛弃“勃列日涅夫主义”，越南现在就必须三思而后行了。苏联从阿富汗撤军，采取行动裁减压在中国北部边界上的苏联军队，此外，目前在将大量经费耗于军事冒险而树敌这一点上总的来说持谨慎态度。所有这些都给越南发出了一个明确的信息：同一个强大的邻国较量和靠莫斯科来维护自己的安全已经不怎么保险了。越南必须使中国相信，它不再是苏联进行军事冒险的一个‘‘代理人”。