尼赫鲁回德里后慌忙发表广播讲话：妄图利用边界问题威胁雇员不得罢工

大叫目前国家的前途和“生存本身发生危险”，说罢工是“不负责任和不适当”的，它“威胁国家安全”。
【印度报业托辣斯德里７日电】尼赫鲁总理今天说，政府雇员总罢工的建议是“不负责和不适宜的”。
尼赫鲁是在全印电台向全国人民广播时讲这番话的。
尼赫鲁激动地说，总罢工等于破坏全国人民的努力，尤其是现在印度在边界上面临着严重问题的这样一个时候。总理说，罢工只会放纵这个国家的破坏性力量。
尼赫鲁先生说，政府准备为政府代表和雇员代表就执行工资委员会建议的问题进行共同磋商作好安排。他激烈地呼吁放弃这次罢工。
尼赫鲁先生好几次提到守卫着印度边境的“我国同跑”。他说：“我们总是告诉让在高峰上担任哨兵的同胞信赖我们会支持他们并向他们尽力提供帮助和支持。”
尼赫鲁说，如果接受雇员的要求的话，那等于促使通货膨胀。它也会削弱执行第三个五年计划。
尼赫鲁先生要求人民记住，这次罢工等于削弱国防和经济并且使他们一直努力争取的前途黯淡。
尼赫鲁说，当这个国家的前途和它的生存本身发生危险的时候，就不存在什么争议的问题。
尼赫鲁说，这次总罢工不是一次平常的劳资纠纷。它不会促使任何人的状况得到改善，只会造成混乱状况。
总理谈到他最近对拉达克边界地区的访问。他说，士兵们不怕死的高昂的士气同罢工的建议形成对照。
总理说，在对公众来说必不可少的行业罢工是完全不符合时代精神和不适宜的。
【路透社新德里７日电】尼赫鲁总理今晚在一篇全国广播中吁求工人取消扬言要举行的罢工，因为国家正经历着“考验和危险的”时候。
他说，罢工能够导致削弱印度的国防和经济力量，“很可能给我国一个危险的打击”。
尼赫鲁把将要举行的罢工同印度面临的来自共产党中国的边界挑战直接联系在一起。
观察家们说，很明显，尼赫鲁正在设法戏剧性地给罢工的领导人以这样的印象：鉴于同中国的纠纷和他所谓国家面临的“困难和重要的问题”，他们的行动对国家的安全是个威胁。