美“幸福”杂志承认美国面临经济衰退威胁

【本刊讯】７月份的美国“幸福”杂志“经济集锦”栏刊载一篇文章，题为：“耐久力”。摘要如下：
美国目前正处于如何使经济稳定的巨大实验过程中。在过去六个月中，企业前景发生了很大变化，许多预料都落空了。国民生产在钢铁罢工结束后回升了，但是到今年春天没有迅速增加。对食品、汽车、住房、资本货物、武器的最终的需求并没有达到本栏在１月间作出的预料，存货的积累已经大大减少。经济没有享受繁荣，反而遇到了衰退的威胁。
这个威胁现在已经减退。最终的需求虽然比预料为低，但是继续在上升，生产也已经稳定。此外，恰恰由于目前经济没有经历过渡的繁荣，因此繁荣一直持续到１９６１年的可能性增加了。
在第二次世界大战前，每次企业发展的平均持续时期约为二十七个月。在战后，每次平均持续约三十九个月。到现在，１９５８年经济衰退结束已有二十六个月了，根据战前标准，经济衰退即将来临。
在许多方面，今后一年将很像１９５６—５７年。在１９５６年年中，上次的繁荣已经持续了两年，并且出现了颓势，但是在那时以后的十五个月中，生产仍然以３％的速度增加。现在像那时情况一样，预料对大多数经济部门的需求将会增加，而主要是防务开支将会增加。但是现在的经济比１９５６年的情况要良好，因而可以使繁荣时期持续更久。
这一切因素显然可以防止在最近将来发生任何全面经济衰退。同时，生产大大上升的可能性也非常小。能够促进生产大大上升的一个因素是加强防御努力，例如每年增加五十亿美元，由于１１月大选和赫鲁晓夫新的好战态度，这并不是不可能的。