英国老鼠猖獗

【英国《星期日泰晤士报》１月１５日文章】
英国今冬的气候是４０年来最温和的，因而治鼠专家仍提醒人们说，英国的老鼠数量已达到创纪录水平。
他们说，当寒冷天气最终降临大地，老鼠离开田野四处寻找食物的时候，可能给乡村地区的农场和住家带来前所未有的麻烦。
今年冬天是连续第三年出现温和天气，这也使城镇老鼠活得比较愉快。
环境卫生官员们说，由于老鼠越来越容易从餐馆和其他来源获得美味可口的食物，毒饵常常对它们失去吸引力。
上周，对几个大城市的一项调查表明，居民的抱怨大大增加了。在格拉斯哥，卫生官员每年大约要接到３万个要求帮助的电话，每周要处理约１１０起老鼠侵扰事件。五年来打电话要求帮助的次数增加了一倍。