法赫德的私人世界

【美国《生活》杂志文章】题：法赫德的宫殿
他慵懒地躺在特大号的鹅黄色的枕头上，浑身上下是帝王之相：矮矮胖胖，头戴白色棉织包头，黑色长袍如四角垂地帐篷罩住他那６英尺之躯。左眼侧视，显出威严气度。黑色山羊胡须和双下巴映衬出古代阿拉伯苏丹的面容。
即使在其离开文明世界１１０英里的沙漠营地帐篷里，他也保持着现代国王陛下的标识。数十名士兵有的腰挂手枪，有的佩带礼仪长刀，守卫着他的沙漠飞地。装有空调设备的帐篷里，安有两部电话机，两部三菱电视机和一个呼唤助手的警铃。
他就是沙特阿拉伯国王法赫德，世界上第二个最富有的君主（财产为２００亿美元，文莱苏丹为首富，财产为２５０亿美元）。６７岁的法赫德在他那荒漠的国土上监督着５０００名亲王和１５００万居民。自从他６年前登基以来，这位贝督因人的国王是第一次向《生活》杂志记者打开他在沙漠中的帐篷和在利雅得最近竣工的宫殿之门。
现代的沙特阿拉伯，是在１９３２年由伊本·沙特建立的，他有４５个儿子，法赫德是其中之一。法赫德青年时代喜好法国里维埃拉的赌博游戏，他挥金如土、嗜酒如命，喜欢漂亮女人。他因这一切而出名，也因这一切在家族中引起很强烈的关切。他甚至因在神圣的斋月期间在欧洲的下等夜总会消磨时光而受到指责。
法赫德在他的兄弟哈立德执政期间到他自己登基以来的１３年中，实际上在监督执行这个国家的日常事务。沙特民众赞扬他机智、和蔼和慷慨。同许多阿拉伯领导人不一样的地方是，法赫德笃信非对抗性的外交手段。他极力使阿拉伯同僚和盟国主要是约旦和美国的争吵平息下来。他不是靠命令统治，而是靠在王族成员中达成一致意见实施统治。但这位国王最近对以色列的强烈谴责也表明，他的温和立场可能在变得强硬起来。
法赫德最近不鼓励人们称他为“陛下”，而喜欢不那么崇高的“两个圣地的监护人”的称呼。每个请愿者在申诉自己的苦情之前，吻法赫德右肩。沙特发言人哈比卜说：“我们不象伊朗过去的沙阿那样，我们不吻国王的脚。”宫廷中的一位２０岁的侍从说：“你瞧，我们的国王是平易近人的，任何人在大街上都可以向他本人申诉。”在利雅得的一位西方外交官说：“他的缺点之一是，他的好客是如此的真诚，以至于他从不知道何时结束会见。约会多得要命，往往要持续到凌晨一、两点钟。”