美联社为印尼排华开脱宣传我将在经济和政治上给印尼“增加麻烦”

【美联社雅加达６月２８日电】印度尼西亚同北平在这里对华侨采取的行动这件事上进行的斗争，对共产党人来说，结果可能是表面上的不幸。
有迹象表明，中国共产党人正在试图这样做下去。
这里一些消息灵通的观察家总结了当前情况如下：
一位印度尼西亚人士说：“看来，中国当局在尽一切可能在这件事情上给我们增加麻烦，在经济上和政治上。”
据认为，在乡村地区取缔华侨商贩不过是扼杀华侨在这里的广大经济权的长期运动的开端。
到目前为止，仅仅在一个重要地区——雅加达和万隆以外的西爪哇乡村地区——取缔了华侨。据官方说，他们仍可以在其他大多数农村地区经营非零售行业（轻工业、农业等等）。他们仍然可以在较大城市拥有商店。
但是，很少有人想像这里华侨面临更多的麻烦。三百万华侨的大多数都打算留下去。然而，有一大批重要的华侨打算离去。估计有２０万人（印度尼西亚人估计）到５０万人（中共估计）。他们大多数是青年和非公民的华侨——他们掌握着很大的经济力量。在取缔后的头六个月，只有３万６千名华侨能够离境。印度尼西亚官员们估计，每月６千人的速率就是最快不过了，除非中国要租用更多的船只。以这个速率接运，要用６年半才能够运送完３０万华侨。也许将有更多的人要回国。
一位印度尼西亚官员说，“中国在鼓励他们离开”。“走的人远远超过了受禁止在乡村地区做生意的法令影响的小商贩的范围。他们当中有工人和农民。集结在泗水一地什么事情不做等待去中国的华侨就有７万５千人。”
而且，有消息说，北平在有力地要求：印度尼西亚政府应当为一切想回中国的华侨——不光是被取缔的乡村小商贩——以现金支付货价和提供运输工具。
许多印度尼西亚观察家和一些西方观察家得出的结论是，中国决定最好地——在这种情况下意味着最坏——
利用这个局势。
他们认为，北平的目的是既进一步给印度尼西亚难堪，又增剧这个国家已然严重的经济问题。这样做要么能够迫使反华运动真正缓和，要么有助于形成共产主义的气候。