难忘历史积怨面临当今现实

【法新社东京１月１３日电】拟议中的已故天皇裕仁的国葬使几个国家面临着困难的抉择，迫使它们要在两者之间作出选择，是念念不忘战时的怨恨，还是面对日本当今力量的现实。
在那些对日本帝国主义的厌恶情绪仍很强烈的国家，对于决定派谁参加葬礼的问题争议最大，这些国家之所以对日本厌恶或者是由于日本过去对它们野蛮的占领，或者是因为日本曾残酷虐待在第二次世界大战中被它抓获的俘虏。
这个问题引起了朝鲜、荷兰、英国、新西兰和澳大利亚等国的公开辩论。
分析家们说，东南亚国家不想得罪日本，因为日本是它们主要的贸易伙伴和提供援助的主要来源。有些领导人还受到这一思想的影响，即：认为日本的占领加速了国家的独立。
美国过去使天皇裕仁免于受战争罪行的起诉，始终把他看成是在美国占领下的日本统一的象征，它对天皇的去世很快就表了态。乔治·布什将参加他的葬礼。
印度尼西亚总统苏哈托也很快宣布他将参加天皇的葬礼。雅加达报纸的评论主要谈了同日本的亲热关系，日本是印度尼西亚最大的贸易伙伴和经济援助的主要来源，只是顺便提了一下天皇在３年占领期间所起的作用。
菲律宾总统科·阿基诺也将参加天皇的葬礼。阿基诺夫人对天皇之死表示“吊慰”。
但是，南朝鲜总统卢泰愚打算参加葬礼的消息引起了哗然，汉城一家主要报纸说，应把“日本天皇”指控为“头号战犯”。南朝鲜最大的日报《朝鲜日报》说：“总统代表韩国和韩国人民参加葬礼去悼念这样一个灵魂是不可想象的。”
中国还没有宣布将派谁参加天皇的葬礼。
澳大利亚决定派将任总督的比尔·海登去参加葬礼，这引起了那些对日本虐待在东南亚和太平洋的澳大利亚战俘感到愤慨的老兵和其他人的义愤。
英国决定派伊丽莎白女王的丈夫菲利普亲王参加葬礼在伦敦也引起了类似的争议。
驻东京的西方外交官说，许多着眼于搞葬礼外交的国家正在观察其它国家，尤其是苏联的动静，然后再作出决定。
他们说，虽然据认为鉴于莫斯科和东京之间目前的关系仍然很冷淡而不大可能采取这样的行动，但是，日本将欢迎这种姿态来提高它的地位，而其它国家将感到不得不效仿。