埃及出土最古老的《诗篇》全书

【美联社开罗１２月２１日电】题：墓中古书是最古老的《诗篇》，可能是最古老的装订书
学者们已经断定，这本用木头和皮革装订成的书是１６００多年以前放在一个小孩头下面随葬的。这是一本最早的《诗篇》全书，也可能是世界上所有书籍中最古老的一本。
开罗科普特博物馆馆长朱达特·贾布拉今天说：“我们首次有了一本可以追溯至公元４世纪下半叶的、成为迄今发现的最古老的《诗篇》全书。”
该书包括约４９０页羊皮纸，封面是木板，用皮条装订。《诗篇》是用科普特语精心手写而成。科普特语现在已经不用了，它是由古希腊字母和古埃及后期七个象形文字补充而成的一种语言。在西德，明斯特尔大学科普特研究教授马丁·克劳斯说，这本书极为重要。他已对此书的文本研究了４个月。
克劳斯对记者说：“这是一部诗集全书，同时是用一种新的方言为学者写的，因此我们掌握了它的整个历史。
“我必须强调指出，这部手稿不仅对科普特的研究，而且对全部圣经的传统都是重要的。”
这部书是古迹视察人员在查看埃及中部的一块墓地时无意之中发现的。他们原先准备看过后就允许人们把这块土地用于开发建设。
这块范围很大的墓地距离开罗以南８５英里和称之为俄克喜林库斯的希腊罗马城以北２５英里。挖掘工人在一个大约１２岁的小女孩的墓中，在她的头下发现了这本书和一个小小的生命之钥。
贾布拉说：“迄今我们有的都是支离破碎的诗篇，如在死海卷轴发现的诗篇和《旧约》后来的文本（有些来源是可疑的）中的诗篇，都是如此。大部分原文文本都已散失了。”
贾布拉说：“科普特教会查出其最早的诗篇是两种希腊文本，其中之一是不完整的。这部新书将把大部分遗失的诗篇补齐，因为它的文本更接近于遗失的手稿。”
科普特教是世界最古老的基督教中的一支，根据传统的看法，它起源于马克在公元４８—７５年之间到达埃及时期。现在约有五六百万科普特基督教徒，约占埃及人口的１０％。