外电报道冲绳人民怒逐“瘟神”

【合众国际社那霸１９日电】举行蛇形舞的亲日滋事分子今天在那霸市中心地区对艾森豪威尔总统，高呼“回去”，进行了蜂拥的示威，多亏冲绳警察和美国海军陆战队的拼力阻挡，他们才未能冲入冲绳岛政府办公大厦。艾森豪威尔在大厦里同冲绳政府官员会商。
艾森豪威尔始终没有遭到人身危险。端着上刺刀枪支的海军陆战队士兵阻挡了示威群众，防范了这种趋势。
总统原来计划在嘉手纳空军基地发表简短的讲话然后再飞往朝鲜，但是他取消了这个讲话，以便赶快启身。
由于示威者们高呼“回家去，回家去”，还举着“把我们归还日本”、“我们是日本孩子”、“拿走氢弹”，保安人员决定，总统不应当再经过那霸市主要市区。
【美联社那霸１９日电】一些海军陆战队和一批示威者之间发生了扭打。
高级专员公署的一位官员向一位记者说：“这相当厉害。比我们预料的更糟。”
当艾森豪威尔的汽车开过去的时候，这场扭打仍旧在进行之中。似乎可以肯定，他是看到了这次示威。
艾森豪威尔为了躲避示威者，乘汽车走了冲绳最坏的一些马路到那霸空军基地。汽车队在这些道路上行驶时保持了时速３５英里的速度。他乘了一架直升飞机去嘉手纳机场。
【合众国际社冲绳那霸１９日电】琉球主席大田表示遗憾地说，今天在那霸闹市区发生的一次骚乱败坏了艾森豪威尔对冲绳的短暂的访问。助手们对记者说，当艾森豪威尔离开嘉手纳空军基地的时候，他的那一种出名的疵牙微笑的样子换成了愁眉苦脸的样子。
【合众国际社冲绳那霸１９日电】艾森豪威尔总统在今天下午离冲绳飞往朝鲜。由于那霸中心市街的骚动，访问缩短了３０分钟。