写给想当政治观察家的青年

有位青年来信，询问当国际问题记者，特别是政治观察家，该进什么高等学校学习。看到这样的信，有两种感想。高兴的是，即将走上生活道路的青年对新闻工作感兴趣；另一方面，它令人思索，在学校学新闻专业，远不能保证人在拿到毕业文凭后，就能成为一名真正的新闻工作者。因为不仅需要在高等学校学习，还需要进生活这所劳动和政治的大学校。
做苏联的新闻工作者，不仅要有能把文章写得鲜明生动和引人入胜的技能，遵守职业规则，更重要的是要有钢铁般的决心。
对那些即将中学毕业并想当新闻工作者，当驻外记者和政治观察家的青年说什么好呢？只有一句话，每个人都是自己命运的主人，他的未来应当由他自己决定。我认识一些能干的年轻人，他们从大学的课桌旁直接来到《真理报》，相当快就掌握了报纸工作的技巧。我还认识另一些人，他们到我们这儿来时已经比较成熟了，在不同的生产和社会活动领域曾经工作过一段时间。他们虽然没有在大学里学过深奥的新闻专业，但他们的长处是具有从生活中汲取来的宝贵经验，工作扎实。
主要是要弄清自己的创作能力，决定自己的志向。
我先要说明，他们中间有许多人并没有从高等学校的新闻系毕业，然而这并不妨碍他们中间最有能力的人真正成为苏联新闻界和政治界的杰出活动家。
至于以研究和分析国际关系并就这种关系的发展发表见解为使命的政治观察家，那么，几十年中积累起来的生活经验在这方面起着决定性的作用。虽然我很早（１９２７年）就开始做新闻工作，但直到１９６２年才得以成为政治家，整整３５年以后！
不管怎么说，我衷心祝愿即将从事我们这项极其艰苦和责任重大的，然而又是美好的工作的男女青年取得成功。不论他们选择哪条路走上新闻工作，如果他们具备从事这项工作的必不可少的品质——才干、知识、顽强、勤奋，还有——这是最重要的——对党的事业坚定忠诚，他们必将当之无愧地成为我们的接班人。
（南枝摘译自苏联尤
·兹科夫所著《我所见过的名记者》一书）