美联社哀叹美侵略政策接连受到打击

【美联社艾森豪威尔同行途中１７日电】（记者：约翰·斯卡利）一个月来以艾森豪威尔总统日本之行告吹为顶点的一系列沉重的宣传上的打击，可能会使美国的最高级个人外交在一段长时间内宣告结束。这一连串不快事件至少一部分是由于估计错误。
最近这次挫折以及它可能对日本脆弱的民主制度产生的严重影响，也可能导致对付莫斯科—北京“仇美”运动的根本策略进行一次全面的研究。
在外交史上很少有一位美国总统接连遭遇到三次像艾森豪威尔所忍受的那么大程度的挫折。这位总统在三十一天接连不断的危机中受到了以下三件事情的打击：（一）美国间谍飞机飞行事件所引起的狂热气氛和随后发生的最高级会议的垮台，（二）苏联总理赫鲁晓夫收回请艾森豪威尔访俄的邀请，（三）他想访问友好的日本的计划带着骚乱引起的伤痕宣告完蛋。
总统的助手们可能会争辩说，由于共产党人利用这些事态发展来达到自己的目的的做法太明显了，所以艾森豪威尔的声誉并未因此而受到污损。
但是，甚至用艾森豪威尔自己的话来说，他的东京之行的垮台是对他公开宣布的寻求和平的努力的一个打击。许多人说，美国的威信受到了严重的打击。
【美联社华盛顿１７日电】（美联社新闻分析员马劳）艾森豪威尔和他的政府一再丢脸，因为没有了解到朋友和敌人的情绪和反应。
当美国的Ｕ—２间谍飞机在俄国上空被击落时，美国政府就开始犯一连串几乎是难以置信的错误。
俄国人破坏了最高级会议，在世界前面使艾森豪威尔丢脸、在以后继续轻视他，并取消他的俄国之行。
在这个时候，艾森豪威尔和他的顾问们本来可以取消他的亚洲之行，因为当时已很清楚地了解到，日本成千的左翼分子已在激烈地反对新的日美防御协定。
如果那时取消的话，在全世界看来，似乎是几千名学生使得艾森豪威尔退却了。现在他不得不退却了，甚至连这样做的自由选择都没有。美国再一次在全世界面前丢了脸。