日报报道：东欧大张旗鼓地进行金融改革

【《日本经济新闻》６月２日报道】题：东欧大张旗鼓地进行金融改革（记者竹熊）
东欧正在大张旗鼓地进行金融改革。在走在改革前头的匈牙利，有５家商业银行从今年１月份开始营业，它们正象西方银行那样在争取顾客和加强服务上展开激烈的竞争
。
银行制度的改革进一步向前发展，债券的发行和买卖也正在逐步自由化。以往各国只是在完善金融制度上想办法，现在向前迈进了一步，使资金的流通在某种程度上由国家管理转为根据市场的供求情况来决定。看来这一大胆的尝试作为经济改革的一大支柱将变得更加活跃。旨在节约资本
匈牙利开设商业银行，这在东欧还是首开纪录。在５家商业银行中，最大的是匈牙利信贷银行。关于开设商业银行的意义，这家银行的总经理强调说：“既可以搞活资金的流通，也可以减少无效的投资，节约资本。”
在社会主义国家，从发行银行券到企业和个人的金融业务，都是由国立银行一手管理和运营的。在匈牙利，除了发行银行券及货币管理等业务以外，把其他金融方面的业务都委托给新设的商业银行。因此可以说，在东欧这的确是一次划时代的改革。
这样一来，企业便可以根据自己的判选择银行，并进行谈判，以有利的条件借贷资金，从而改变了过去由中央计划统一分配资金的情况。但是，如果经营情况不佳，企业想要贷款就不得不支付高利息，因此，企业努力经营是一个不成文的前提。引进银行间的竞争原理
波兰和保加利亚开设商业银行的动向已经明朗化。最近，波兰政府的经济改革委员会发表了题为《经济改革的第二阶段》的长篇报告。
这份报告把金融改革当作经济改革转入第二阶段的重要内容之一，并且特别强调：“希望尽快开设商业银行，引进银行间的竞争原理”。
最近，保加利亚也发表了关于开设商业银行的方针，如果快的话，估计在夏天以前将确定开设商业银行的具体日程，看来将比波兰先行一步。
东欧也正在进行资本市场本身的改革，走在前面的是匈牙利。匈牙利从１９８３年起开始自由发行企业的债券，１９８４年秋天创设了资金流通市场。
匈牙利开始建立债券市场的目的在于：“活用民间资金，同时让资金流通到需要资金的企业，实现企业间资金的合理分配。”
最近，波兰也自由发行企业的债券。捷克斯洛伐克和保加利亚对创设债券市场都有着强烈的兴趣。资金数量不足
东欧的金融改革刚刚有点头绪，但面临的难题还不少。据说，即使走在改革前面的匈牙利，虽说开设了商业银行，但因资金数量不足，所以没有取得预期的成果。但是人们也有一种强烈的担心，因为国家对资金的管理一旦撒手，就将立即导致通货膨胀。然而，华沙统计大学的一位教授说：“要使以扩大企业自主权为中心的经济改革纳入轨道，就必须实行金融改革。”正因为如此，东欧将继续在这条道路上摸索下去。