美国通讯社竭力冲淡日本人民反美反岸斗争

诬蔑说参加斗争的是“少数国际共产主义的代理人”。鼓吹日反动势力共同反人民，并吓唬示威群众“将来要付出很大代价”。
【合众国际社东京１６日电】“国际共产主义的代理人”——人数很少，可是他们在吵吵闹闹的政治交易的策略中受过训练——迫使日本的亲西方政府推迟艾森豪威尔总统的访问。
共产党人、左翼社会党人以及全学联中的疯狂的无政府主义分子在胜利中沾沾自喜。可是今后的事态发展可能表明这是一个要化很大代价的胜利。
谁也不能够担保说，迫使日本政府在全世界面前丢脸的少数派人数是多还是少。
可是，毫无疑问，它是一个少数派。到目前为止，广大的多数派漠不关心。
这种漠不关心的态度现在受到了打击。如果多数派团结一致，可能会导致一个在名义上和实际上都能统治的政府。
当一切都平静下来时，宪法将会有大的修改，给予政府为了保护公众安全和政府自己的职能所需要的权力。
如果是这样的话，在国会前面的暴徒就会打击了岸信介，可是也打击了他们自己。
【合众国际社东京１５日电】（记者：汉森）由于反对艾森豪威尔访问日本和反对美日安全条约的怒吼的叫喊声，可以得到这样的印象：日本是反美的。
不是这样。
在日本的一般美国人没有亲身受到频繁的左派分子领导的示威的损害。
示威者们解释说：“我们不反对美国人，我们反对的是美国的政策。”
最近举行的示威主要并非反对美国；而是反对亲西方的岸信介政府。
然而，必须说明，许多负责的日本人当真害怕美日安全条约，认为日本极有可能被拖入战争。
大多数口号都是专职的工会组织者和工会干部们喊的。
然而，很自然，尽管美国源源付给日本成亿的美元来重建这个国家，还有一些对美国人的余愤。日本是美国的牢靠的朋友，但是要让它在每件事上都同美国意见一致，那就期望过多了。