在日本裕仁天皇最后的日子里

【共同社东京１月７日电】题：新春的凌晨，天皇安详驾崩，天皇最后的一句话是道谢
皇宫——吹上御所坐落在丛林之中。在外部无法知晓的寂静和冬天的寒风中，刚刚迎来了新年的“昭和年代”结束了。在皇宫二层的寝室铺上了米黄色的地毡，放在床头枕边的护身刀证明这是天皇陛下的床。皇太子等皇族静静地守在停止了呼吸的陛下身边。凌晨６时３３分，御医团团长高木以沉痛的声音宣布了陛下驾崩的消息。悬挂在墙上的日本画中的山鸡看到了陛下临终的情景。
“昭和年代的结束”，对陛下来说也是同病魔苦斗的终结。据说，陛下的面容虽然很消瘦和憔悴，但很安详。
支持陛下同病魔作斗争的是皇族和皇太子及其陛下所喜爱的植物和电视。皇后每天乘轮椅来探望陛下。陛下盼望皇后到来，陛下询问说：“皇后何时来？”
皇后总是轻轻地靠在陛下的床边，把手伸给陛下。陛下用两手握住皇后的手，久久不放。对即将离去的皇后，陛下每次都要说声“再来”，皇后则回答说：“祝您康复！”据陛下身边的人说，两人真是互相关怀备至，难舍难分。到１０月时，天皇常常起身眺望窗外，为风吹叶落等天气的变化而动容，还向周围的人询问“是否有受灾地区”，担心东北地区遭受寒流袭击。
看电视时还象以往一样，头总是微微向左歪着。御医限制他看电视的时间，提醒他“不能累着”，但在汉城奥运会期间，他还是提出要“看看精彩场面”。
进入１１月之后，身体明显虚弱，白天也长时间闭着眼睛。平日喜欢看的电视直播的相扑比赛也不能看了。
《皇居的植物》一书即将完成。直到身体极度虚弱时，他还关心着著书一事。１２月１２日，《皇居的植物》一书的硬壳书套虽然送到了他的枕边，但他却没能等到把书拿到手这一天。１１月８日，陛下对宫内厅长官藤森说：“听说很多人都来为我签名，代表又前来慰问。请代我表示感谢。”这句话成了宫内厅发表的陛下的最后一句话。