鲨鱼追命在旦夕/海豚救化险为夷

【英国《今日》日报１月４日文章】题：海豚击退鲨鱼救出被咬伤的冲浪男孩（记者伊索贝尔·吉德利发自悉尼）
被鲨鱼咬伤的一名年轻的冲浪运动员倾刻之间即将葬身鱼腹，因为那条鲨鱼已再次逼近。
亚当·马圭尔（１７岁）的肋部被撕裂，鲜血染红了周围的海面，但是他仍然奋力拍打着海水，试图不让鲨鱼靠近。
鲨鱼几次靠近亚当。在它张开大嘴准备发动最后的袭击的危急关头，一群海豚冲过来援救亚当，赶走了那条鲨鱼。
昨天夜里，他在医院做过了手术，伤势仍然很严重。看护他的两个朋友讲述了他化险为夷的经过。
贾森·莫洛尼（１７岁）说：“如果不是海豚赶走了那条鲨鱼，他生还的希望是很小的。”
亚当、贾森和他们的朋友布拉德利·汤普森（也是１７岁）昨天下午一直在哈夫泰德海滩玩冲浪。
布拉德利说：“昨天的海浪很适合冲浪运动，我们玩得很快活。后来我们发现周围有一群海豚。看来它们能同我们一起玩很高兴，我们也很喜欢它们。它们不断跃出水面，显然玩得很快活。突然，亚当喊叫起来：‘有一条鲨鱼咬了我。我流血了。’”
在海豚追赶着鲨鱼的时候，亚当拼命爬上他的冲浪艇，由他的朋友们护送着回到了海滩上。
动物学家特里·纳特金斯说：“海豚在感到受到威胁时聚众攻击一条鲨鱼是很自然的事。”他说，虽然一个人遇到危险时不会引起海豚向鲨鱼发动进攻，但是海豚会因为鲨鱼干扰了它们和人的游戏而恼怒。