有色金属库存减少价格暴涨

【法国《发展论坛报》１２月１３日文章】眉题：原料市场动荡题：增长加速，库存减少，有色金属价格暴涨（作者乔治·维拉萨洛）
在整个１９８８年，世界有色金属市场一直处于沸腾之中。镍、锌、铜和铝的价格相继达到创纪录的水平，而且到年底，这种价格暴涨也未止息。
经营者们把眼光盯着纽约；在那里，铜短缺的担心威胁着商品交易所营业的正常进行。１２月份期货合同刚刚打破了纪录，上周每磅铜升到１６４美分，而在此以前同样到期的货每磅不超过１４０美分。
在反映市场库存低水平的这种超速运转背后，期货市场上出现了一种“被挤压”的危险，因为“卖主”不能按时供货。
伦敦金属交易所和美国在铜上出现的动荡，是所有有色金属都出现紧张情况的反映。在使人产生很悲观预测的多年不景气之后，需求突然大增，用户发现储备有限。人们估计已被光纤超过的铜再也不能满足需求了。
旧的生产已达顶点，而人们仍未见到新的生产。已开采３０年的智利丘基卡马塔的巨大储藏量，巴布亚新几内亚奥克特迪的储藏量和葡萄牙内维斯科尔沃的开工，都不足以使市场平静下来。
对生产者来说，这是好日子。但是宏观经济学家们正在考虑这种紧张情况会对世界通货膨胀产生什么影响。