这是对缓和的打击

【路透社尼科西亚１月４日电】新闻分析：阿拉伯的一些评论员认为，击落米格机对缓和是一个打击（记者约翰·富勒顿）
阿拉伯的一些评论员说，美国喷气机今天击落两架利比亚战斗机一事时致力于中东和平的活动和华盛顿作为左右这个地区局势的主要力量的信誉都是一个打击。
他们中的一些人说，此举降低了美国反对国际恐怖主义运动的价值，并有使１９８６年４月美国轰炸利比亚引起的激烈的不利反响重演的危险。
一位阿拉伯外交官说：“在利比亚海岸附近发生的任何事情都将危及对中东和平进程注入新生命的尝试。”他说，这将有损于巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特近几个月来采取的调解态度，并危及巴解组织和美国的会谈。
属于巴解组织一部分的解放巴勒斯坦人民阵线发表声明说，这一事件打破了认为美国政府可能对巴勒斯坦事业作出公正解决的幻想。
观察家们说，当卡扎菲在国内要实行几项政治和经济改革的时候，这一行动可能使他的反美政策强硬起来。埃及《图画》周刊主编马克拉姆·穆罕默德·艾哈迈德说：“卡扎菲在过隐居生活，想找一个窗口露面。要是伤害他，会使他成为英雄，使他看上去了不起。”
他说，“美国对于所谓利比亚有化学武器工厂发出的警告是在进行战争威吓，缺乏真凭实据。”
艾哈迈德说：“埃及和阿拉伯世界有一种感觉，那就是：美国并不是脚踏两只船……它更靠近以色列而不是阿拉伯国家。”
埃及的一位左翼知识分子穆罕默德·赛义德·艾哈迈德说，今天的冲突“显然是美国同巴解组织开始对话的另一面。他们先对以色列人说：‘我们不会变软’。他们正在同时使用热的和冷的两手。”卡卢奇说此事与化学武器工厂无关
【法新社华盛顿１月４日电】美国国防部长弗兰克
·卡卢奇在这里说，美国两架Ｆ—１４战斗机今天在利比亚沿海上空击落利比亚两架米格—２３飞机之举与美国关于利比亚正在建造一座化学武器工厂的说法“没有任何联系”。
卡卢奇在仓促召集的一次记者招待会上说，美国认为“这个问题已经了结”。
他说：“第六舰队的行动与利比亚新建造的化工厂没有任何联系。”
他说，“如果你要对这座化工厂发动袭击，你决不会”把你的部队“驻扎”在１０００公里（６００英里）之外。
他说，以美国军舰“约翰·肯尼迪”号为首的美国航空母舰大队将继续从事他所说的“例行训练使命”。
卡卢奇说，初步报道表明，利比亚这两架米格飞机在利比亚以北大约１１２公里（７０英里）的上空靠近美国战斗机时表现出了“敌对意图”。
他说，针对这种情况，美国战斗机“采取了五次不同的规避动作”，然后领队驾驶员才下令发射了四枚导弹。
他说，后来看到利比亚一架搜索救援直升机在这个地区的上空飞行。利比亚要求安理会召开紧急会议
【路透社联合国１月４日电】题：利比亚要求安理会召开紧急会议
利比亚今天要求安理会召开紧急会议，讨论美国海军飞机击落其两架飞机事件。
这个要求是在利比亚驻联合国副代表阿里·松尼·蒙塔塞尔递交给安理会主席拉扎利·伊斯梅尔（马来西亚）的一封信中提出的。
蒙塔塞尔说，被击落的利比亚飞机是非武装侦察机。他说，这两架利比亚飞机当时是在执行“一般的例行飞行任务”。卡扎菲发誓要报复
【路透社突尼斯１月４日电】
利比亚领导人止扎菲发誓要对美国今天击落两架利比亚飞机的行动进行报复。他说：“尽管美国官方恐怖活动日益增多，但是伟大的利比亚革命者不会屈服，也不会放弃他们的原则和他们的目标。”
利比亚通讯社播发的卡扎菲的讲话说：“我们将以挑战来对付挑战。”
“如果美国由于它在空中和海上是个超级大国而打赢了的话，那么它将不可避免地在陆地上被击败。”