哈格蒂自我解嘲说示威不反映“多数人”的态度

【美联社东京１０日电】白宫新闻秘书哈格蒂在到达这里的时候发生的示威之后向记者们发表了声明，全文如下：
“斯蒂芬斯先生和我想要就我们同美国大使道格拉斯·麦克阿瑟第二一起离开机场的时候所受到的待遇说几句话。日本人民一向总是有礼貌地和尊敬地对待别国的代表的。这是民主的方式，因为民主尊重法律的规则。
“显然这次示威是一群职业组织家周密地策划好的。示威者一面唱着‘国际歌’，一面扔石头，打碎汽车窗门，割破轮胎，企图推倒我们所乘的大使的汽车，这表明他们也许甚至是不忠于日本的，或者至少是提出这个问题。
“另一方面，斯蒂芬斯先生和我尤其想要表示感谢那些在我们走下飞机的时候在机场终点处欢迎我们的国会议员、政府官员和日本人民。我们非常感谢他们所表示的这种友好感情，我们个人报答这种感情，感谢他们欢迎我们到日本来。
“我们确信，这次示威绝不反映美国人民对之抱有最热烈友好感情的绝大多数日本人民的感情和态度。”
【合众国际社东京１０日电】哈格蒂今晚在这里的一次记者招待会上说，尽管今天发生了左派分子反对他的猖狂的示威，企图阻挠总统的访问，可是艾森豪威尔总统访日计划不会改变。