南斯拉夫《共产主义者》周刊文章：中国特色的社会主义

【南斯拉夫《共产主义者》周报５月１日一期文章】题：中国特色的社会主义（作者温科·特尔切克）
中国共产党在革命中取得的基本经验是，必须从本身独特的社会、经济和文化条件出发去实现自己的目标。但是，尽管有了这样的经验，中国共产党在建设社会主义社会时，在探索符合中国独特条件的建设社会主义社会的现实理论的过程中，还是走了一条曲折的路。历史的回顾
尽管主观条件非常好，例如，中国共产党拥有崇高的威信，广大人民群众坚决从政治上支持党，但是，革命胜利后建设社会主义社会的客观条件却非常不利。在实施第一个五年计划之前，人均国民收入只有１０４元。中国当时人均耕地面积只有０．２４公顷，而人口自然增长率却十分高，约为２０‰。对中国后来的发展产生了消极影响的还有其他一系列因素：半封建意识形态和伦理道德的强大残余、普遍存在的小生产者的狭隘心理，以及在革命时期“军事共产主义”条件下产生出来的心理影响等等。
在毛泽东逝世和“四人帮”垮台之前，中国的社会主义建设走过了一条非常曲折的路。中共中央十一届三中全会以后，中国实际上开始了制订建设社会主义的新战略与新思想的时期。重要的八年
在过去８年里，中国共产党把自己的全部精力放在了下述主要任务上：
第一，着手系统地、批判性地检验自己在社会主义建设中的历史经验。特别注意分析毛泽东的理论与实践。“毛泽东思想”这一术语本身被保留下来，但却有了全新的意义。
第二，中国共产党强调并注重研究在中国的独特条件下建设社会主义的理论问题。它批判性地总结了自己迄今的经验，并把自己的研究扩大到了国外，致力于有选择地研究从社会主义国家到发达资本主义国家的当代世界的所有经验。同时强调，由于中国本身的特殊条件，必须勇敢地率先制订建设具有中国特色的社会主义的思想和理论。但是，中国进行探索的主要特点在于，中国共产党是以一般的既定纲领，而不是以一种经过精确制订的理论模式为出发点的。它把理论探讨同“一步一步地”实行新的改革结合起来。我们不应该把中国目前的一些认识和解决办法看作最终的认识和解决办法，而应该把中国的理论与实践的发展看作是一个不断发展的过程。
第三，中国共产党致力于在实践中为实现自己的改革提供良好的政治条件，首先是保证大多数居民的政治稳定与团结。基本轮廓
中国共产党的基本经验表明，它的政策必须充分注意到客观规律的作用，并且以对社会发展的科学分析为出发点。最重要的认识无疑有以下几点：社会主义社会不能仅仅靠政治手段和道义手段达到理想的生产率和提高生产者的热情，它还必须充分注意到“劳动者的物质利益和政治权利”：中国“可以跨越资本主义的发展阶段，但却不可以跨越商品生产阶段”；社会主义社会必须建立一种富有刺激性的和充满活力的经济制度。
目前“中国特色的社会主义”具有以下基本组成部分：第一，建设物质文明；第二，建设进步的、高度发达的社会主义精神文明；第三，加强社会主义民主，建立具有高度权威的法制，同时保留并改善共产党的领导；第四，在中国领导决定仅仅是完善现行政治体制的时候，在经济领域着手摒弃传统的中央行政体制，建立崭新的计划市场经济体制。
在实践中已经进行了８年的试验，传统体制的某些因素正在逐步改变。农村改革有了“决定性的突破”，而城市改革还存在着传统的体制同新体制并行的现象。这种局面本身就是经济中新的不稳定因素的根源。因此说，中国的经济现在正处于十字路口。不论是推迟改革，还是不慎重地抢时间，都可能导致经济甚至政治问题尖锐化。成绩和问题
在一个幅员辽阔、发展程度较低且不平衡的国家里，改革进行得不平衡、存在着抵制与停滞现象是很自然的。对公众的测验表明，大多数居民是支持实现社会主义与改革的新思想的。可以说，最危险的抵制来自于党政机构尤其是中层机构中的部分领导干部。
传统权威被打破、党的自我批评、改革中采取的某些措施引起的直接消极后果，以及仍然较低的生活水平，都是引起那些想在短时间内取得尽可能多的成果的人不耐烦心理的因素。除了这些因素外，还应提及由于中国对外开放而带来的附加消极后果。
这些客观因素产生了影响，使个别知识分子，尤其是一小部分大学生，盲目崇拜外国的一切，包括崇拜发达资本主义国家，尤其是美国的生活方式和社会政治制度。
在注意到以往的教训的同时，中国党努力把目前的行动置于尽可能充分的控制之下。