中国的跃进证明社会主义制度蕴藏着巨大潜力

【本刊讯】波兰“经济生活”杂志１９６０年第１８期（５月１日）刊登了一题篇为“人民中国——第二个五年计划”的文章，摘录如下：
中国完成了第二个五年计划的主要任务。规定的１９６２年的任务在１９５９年就完成了，即提前了三年。
１９５９年工农业总产值比１９５７年增长９４．４％，而计划规定１９６２年比１９５７年增长７５％。
从那时起七年来，中国在发展生产方面取得了前所未有的跃进。国家从多少世纪以来的睡梦中醒过来。今天一年内所取得的生产增长，在旧中国需要几十年或更长的时间。
可以预期，中国最近将确定到１９６５年的新的经济任务。
１９５６年毛泽东提出，中国应当在十五年内赶上英国的绝对的生产水平。１９５９年周恩来说，有现实的可能性在十年内，也就是大约在１９６７年完成中国的这个主要经济任务。
不必追赶新的决定，今天我们已经可以大约估计一下中国的经济能力。
以钢和发电量为例。１９５９年中国生产了一千三百四十万吨钢。英国的经济学家预计１９６５年英国将生产大约三千万吨钢。中国目前正在建设六个大冶金联合企业，它们的总生产能力（根据设计）为八百万吨钢。这些工程在最近几年内投入生产。
在１９５８年大跃进期间，兴建了很多小的冶金工厂。其中有长久价值的目前正在改建，计划在它们的基础上组织１０—２０个冶金工厂，它们能生产大约七百万吨钢。
需要补充说，中国拥有发展冶金业的巨大的原料基地。已经探明的中国铁矿蕴藏量在１９５８年底为三十六亿吨，到了１９５９年底就增加到一百二十亿吨。再考虑到煤产量的迅速发展可以说，中国甚至在１９６５年以前就有达到英国未来的钢的生产水平的巨大可能性。
１９５８年英国的发电量为一千一百四十亿度，１９５９年中国的发电量为四百一十五亿度。可以预计，英国在１９６５年将达到大约１３５０—１４００亿度的水平。
中国１９５９年正在建设中的有一百八十四个发电站。可以设想，所有１８４个发电站至少发出７００亿度电。如果中国在１９６５年一共只生产１１００亿度电，那么可以预计，最晚到１９６７年将达到英国未来的水平。
中国异常猛烈地发展动力机器工业。已经掌握了功率两万五千瓩和五万瓩的涡轮机的生产。１９５７年生产的发电机为１９万８千瓩，１９５８年为８０万瓩，１９５９年就达到２１５万瓩。为了把发电机的生产从１９３２年的２０万瓩增加到１９５７年的１３３万６千瓩，日本需要２５年。
中国在实现巨大的投资计划。
１９５３—１９５７年中央计划所包括的投资大约为５００亿元，即大约３３０亿美元，１９５８—１９６２年计划投资为１０００亿元（６６０亿美元）。
事实上，由于实现“大跃进”的政策，在１９５８—１９６９年用于投资的就超过了５００亿元，等于第一个五年的总和。
１９５９年印度人口为四亿一千五百万；中国超过六亿七千万。按人口平均计算中国每年的投资（七年平均）超过１５美元，而印度每年（１５年平均）为６美元。同时不要忘记，１９５２年中国的工业生产水平比印度的水平低得多（按人口平均计算）。１９５９年情况相反。中国是社会主义制度蕴藏巨大潜力的又一活生生的证明。
中国所开始的巨大的投资努力，是在从农村动员资金存在困难和在工业发展水平很低的情况下实现的。
１９５７年中国所需要的机器和设备由自己生产的只有６０％。１９５８—１９５９年期间机器的缺乏更加增长了。中国做了巨大努力，以便通过最大限度地发展冶金工业和动力工业来为自己的机器工业，从而为进一步的投资建设创造巩固的基础。在这种情况下，苏联和其他社会主义国家的援助在中国的工业发展中起了巨大的作用。例如，在１９５３—１９５７年，苏联帮助建设了１１６个工业项目，其他社会主义国家帮助建设了６８个项目。因而社会主义国家一共帮助中国建设了将近４０％的工业项目。
这个曾经是很落后的和蕴藏很多财富的大国，目前正在以只有适合它的情况的规模，进行迅速的工业化。