不丹首相说不丹不是印度保护国

【印度报业托辣斯加尔各答２日电】喜马拉雅山王国不丹的首相吉格梅·多尔吉说：“我们并不认为我们自己是印度的保护国。我们有我们自己的执政者，我们认为我们自己是独立的。”“但是由于有（同印度签订的）１９４９年协定，我们并不是百分之百独立。”
多尔吉向访问不丹的一群印度记者和驻印度的外国记者发表了这篇讲话。这些记者是在不丹国会在帕罗决定请求印度政府标明不丹同印度的南部边界是国际边界之后会见这位首相的。
有两位议员在国会提出了边界问题，他们说，印度出版的一幅官方地图没有清楚地标明不丹南部边界是国际边界。国会还决定要求印度把它去年通过印度对中国出版的、标明不丹一些地方是中国的一部分的地图提出抗议的结果告诉它。
国会议长廷·莱·多尔吉和首相多尔吉都强调说：“印度和不丹是有密切关系的，没有标明印度和不丹的边界是国际边界这件事大概是无意的。”
多尔吉说：“我们讨论（边界标定问题）的方式，听来是反印度的。这是完全不真实的。我们同印度的合作要比以前任何时候都密切得多。
“我们认为，如果我们要同任何外国谈判，我们将（根据１９４９年协定）征求印度政府的意见。”
有记者问：不丹是否有义务听从这种意见，多尔吉首相说：“原则上我们将听从意见。我们知道，印度是我们的朋友和我们的邻国。”他说，不丹从来没有向印度提出代表权问题。“目前我们并不想在任何地方派遣代表。我们没有这种人员，因为我派不起这种人员。”