莫斯科的黑书市

【本报莫斯科１２月２８日电】（记者李惠生）在莫斯科市中心有名的“铁匠桥”街上，经常可以看见一些衣冠楚楚的中年人和穿戴时髦的青年拎着手提包，手拿一两本“有吸引力”的书向酷爱书籍的莫斯科人兜售一般人难以买到的“紧俏书”，比如《圣经》、《玛琳娜·茨韦塔耶娃诗集》、《安娜·阿赫玛托娃诗集》、布尔加科夫的小说、《维索茨基歌集》以及各种幻想小说等。出售的价格一般都比原标价贵上五六倍乃至十几倍。这种黑市在莫斯科其它一些地方也有。
黑市书贩子看起来文质彬彬，却是“耳听六路，眼观八方”，彼此之间像是有一条敏感的神经联系着。当书迷们手捧着珍贵书籍，爱不释手地观赏时，人群中突然低声传来紧张的警报：“检查员来了！”但见那些书贩子急忙收回自己的“货物”，装入提包，作出若无其事的样子走开了。热闹的黑市顿时烟消云散。检查人员与黑书市作斗争的措施往往不能奏效。
为了打击“蛀书虫”，除民警外，６０家莫斯科书店开设了专门出售紧俏书籍的专柜，标明“按合同价格出售”。人们可以到此寄售自己的珍贵书籍，提出的价格不得高于黑市，出售后书店收２０％的手续费。当然，书价也贵得惊人。在斯托列什尼科夫胡同的书店中，一部美国作家玛格丽特·米切尔的《飘》的俄文译本标价高达７５卢布，而原价仅为７卢布。