“纽约时报介绍”伊诺努

【本刊讯】“纽约时报”５月７日刊载了一篇文章，介绍伊诺努，摘要如下：
在土耳其现在发生的风波当中，关键人物是一位表面上举止温和的７５岁的矮个子。对土耳其人说来，伊诺努不只是一位政治家。他代表了把土耳其从第一次世界大战以后的失败和毁灭中挽救出来的凯末尔运动。他是凯末尔的伟大助手。
伊诺努这个名字就是得之于１９２１年的伊诺努战役，在这次战役中，他作为伊斯麦特帕夏击败了得到西方盟国支持的希腊人。土耳其人把这次战役看成是他们“独立战争”中的一次决定性战斗。凯末尔把这一场获得巨大胜利的战役名字赠给了伊斯麦特帕夏。
伊诺努于１９３８年继凯末尔作为土耳其的第二任总统，他是知道怎样成为独裁者的。报纸突然遭到限制，真正的政治上的反对派也不为他所见容。
战后，在世界舆论的压力下，这个政权自由化了。１９５０年第一次举行了选举，长期以来就是唯一的政党的共和人民党在这次选举中遭到惊人的失败。
伊诺努出生于伊兹密尔，是陆军部一位官员的儿子。他在君士坦丁堡的军事学院毕业，以后参加了为自由改革而斗争的“青年土耳其人”运动。１９０９年推翻阿卜杜尔·哈密德苏丹时，伊诺努当时是二十五岁，他当上了陆军部次长。
他在巴尔干战争和第一次世界大战期间，统率过军队，并担任过参谋军官。１９１８年任陆军次长职务。
当土耳其共和国第一届议会在１９２０年组成时，伊诺努是议会的议员。两年以后，出任外交部长。
直到凯末尔逝世前一年多，他一直在历届政府中出任外交部长或总理。凯末尔逝世后，他在议会一致通过下当选为总统。从这时起，他也成了共
和人民党的主席。伊诺努自卸职（１９５０年５月——编者）以来，一直住在安卡拉过着安静的生活。他是土耳其东部地区马拉尔提亚选出的议员。
伊诺努对西方音乐有浓厚的兴趣，他在安卡拉作了很大努力来提倡西方音乐。